´Moonlight in Vermont´
Para você, Chico Chicão, que gosta muito dessa canção: 'Moonlight In Vermont'.
Vamos viajar pela letra da canção, mas primeiramente, convido você e todos a conhecerem um pouco mais sobre a canção e Vermont.
´Moonlight in Vermont´ é uma canção popular de 1944 que relata a beleza e romantismo do estado de Vermont que fica ao Norte dos EUA.
Ao perceber que não havia rima nas primas linhas da canção, John Blackburn sugeriu ao Karl Suessdorf que a letra continuasse assim porque parecia a coisa mais certa a fazer. A letra também é inconvencional já que cada verso, sem contar o da ponte, é um haiku.
´Midnight In Vermont´ é quase o hino oficial do estado. Só perde mesmo para o próprio hino de Vermont nos eventos oficiais, mas é a canção mais tocada, e também a primeiríssima no playlist dos casamentos.
A primeira versão da canção foi gravada por Margaret Whiting em 1944 e desde então um grande número de artists gravaram 'Midnight In Vermont', entre eles, Frank Sinatra, Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Billie Holiday, Tony Bennet, Willie Nelson ...
Por que Vermont?
O estado de Vermont é o sonho de consumo dos casais americanos que buscam uma lua de mel inesquecível. A paisagem romântica das montanhas, rios, campos e celeiros centenários garantem aquele aconchego e cumplicidade que todo casal espera de uma lua de mel, sem contar a segurança que transmitem pois fazem parte da História e do berço da Independência dos EUA (1776). Vermont é quase uma ilha encantada isolada do resto do mundo onde a cotovia, o anjo da primavera, voa alto nos céus despertando a esperança onde quer que vá com seu canto belo e inigualável.
(O canto da cotovia: https://www.youtube.com/watch?v=KUJxu2k1dao)
O casal pode espreguiçar numa Jacuzzi ou botar o pé na trilha dos Green Mountains e fazer 'bird watching' (observação de pássaros) da cotovia, ou se preferir, voar pelos ares dos vales cobertos por sicômoros nos carrinhos teleféricos.
Em busca de romance? Aventura? Paz? Não importa. Vermont tem algo mágico que encanta a todos, principalmente os casais que podem desfrutar de um luxuoso B & B (Bed & Breakfast) num fim de semana qualquer ou podem optar por um pacote mais prolongado que garante lembranças inesquecíveis de um começo de vida juntos.
"Moonlight In Vermont"
Pennies in a stream Moedas num riacho
Falling leaves, Folhas que caiam,
A sycamore Um sicômoro
Moonlight in Vermont O luar em Vermont
I see fingers wave Vejo mãos acenando
Ski trails down a mountain side Pistas de ski que deslizam pelo lado da montanha
Snowlight in Vermont O brilho da neve em Vermont
Telegraph cables, Carrinhos teleféricos,
They sing down the highway Cujos zumbidos ecoam pela estrada
They travel each bend in the road Viajam por cada curva da estrada
People who meet Pessoas que se conhecem
In this romantic setting Nesse cenário
Are so hypnotized by the lovely ... São tão hipnotizadas pela bela ...
... Evening summer breeze ... Brisa do verão ao entardecer
Warbling of a meadowlark O canto da cotovia do prado
Moonlight in Vermont O luar em Vermont