Capa
Cadastro
Textos
Áudios
Autores
Mural
Escrivaninha
Ajuda
Textos
Texto

Para Que Serve Um Pai?

Como somos seis em família, comemoramos seis vezes por ano. Seis aniversários, seis bolos. Às vezes, fica só entre nós mesmos.

Num desses dias, eu ia abrindo o portão quando escutei o coro:

– O papai chegou! O papai chegou!

“Uau! Eles finalmente largaram a TV pra me receber” – pensei.

Meu devaneio foi interrompido pelo próximo grito:

– Mãe, já pode cortar o bolo!

Quem Dá À Mãe... Empresta?

Outro dia, enquanto a mãe estava tomando banho, nossa caçula bateu na porta do banheiro:

– Mãe, quer uma bala?

Minha esposa aceitou, agradecida. Minutos mais tarde, ela retorna:

– Mãe! Cadê a bala que eu te ‘empestei’?

Grandes Enigmas do Universo

Em nossa cidade há um rio chamado Paraíba. Uma de nossas crianças perguntou:

– Mãe, quantos elefantes cabem no Paraíba, um em cima do outro?
– Uns dois, três. Em alguns lugares, só um.
– E girafas?

Escritor de Primeira Viagem

– Ô pai, eu nunca tinha escrito ‘angu’...
– E quando você escreveu?
– Hoje. Dá uma emoção na gente, né?
– É.
– E você, pai? Quantos anos você tinha quando escreveu ‘angu’ pela primeira vez?

'Sabe-Tudo'

– Pai, a mamãe sabe mais do que você?
– Sobre que assunto?
– Sobre horta.
– Sabe muito mais!
– Ela nasceu na horta?


• ENGLISH VERSION


Children’s Sayings! – II

What Is Daddy Good For?

As a family of six, we celebrate six times a year Six birthdays; six cakes, and so on. Sometimes, we celebrate just within our family.

One of these dates, I was opening the gate when I heard the chorus:

– Daddy’s home! Daddy’s home!

“Wow! They’ve finally stopped watching TV to receive me” – I thought.

 My daydreaming was interrupted by the next shout:

– Mom, you can cut the cake!

Who Gives to Mom... Lends?

Another day, our youngest daughter knocked the bathroom’s door while her mother was taking a shower:

– Mom, want a candy?

My wife took it and thanked her. Minutes later, she returns:

– Mom! Where’s the candy that I ‘lent’ to you?

Great Enigmas of the Universe

In our city there is a river called Paraíba. One of our children asked:

– Mom, how many elephants can fill the Paraíba River, one upon the other?
– Maybe two or three. At some places, one.
– What about giraffes?

First-Time Writer

– Daddy, I had never written ‘angu’...
– And when did you do it?
– Today. It’s a great emotion, isn’t it?
– Yeah.
– What about you? How old were you when you wrote ‘angu’ for the first time?

Know-it-all

– Daddy, does mom know more than you do?
– About what?
– About growing vegetables.
– She knows much more!
– Was she born in the garden?


*Este texto é parte integrante do livro ‘Aprenda Inglês em Casa’, que pode ser adquirido na seção Livros à Venda.

Artigos relacionados:

Criança Diz Cada Uma! (1)
Como se Soletra?

Charlles Nunes
Enviado por Charlles Nunes em 08/11/2007
Reeditado em 08/11/2007
Código do texto: T729335
Enviar por e-mail
Denunciar

Comentários

Sobre o autor
Charlles Nunes
Volta Redonda - Rio de Janeiro - Brasil, 48 anos
99 textos (240881 leituras)
17 áudios (3465 audições)
5 e-livros (57997 leituras)
(estatísticas atualizadas diariamente - última atualização em 20/10/17 00:25)
Charlles Nunes