Repousei pelas manhãs ensolaradas

e perfumadas da primavera

Nas quentes e tempestuosas

tardes de verão, vadiei

Foram minhas rondas pelas enluaradas

ou chuvosas madrugadas de outono

Fui viajante nas geladas noites de inverno

Pela luz dourada da lua

Pelo prateado brilho das estrelas

Ao gelado vento cortante

e também, da chuva

seus pingos penetrante

Um Neruda como presente

na ausência, uma procura

Na memória coleciono

algumas lágrimas que vi rolarem pela face às marcas

a doçura do riso criança com seis anos

o jeito anjo-doutora de moça senhora

E o que tudo mais que a vida fascina

encontrar você talvez fosse minha sina

E antes que o sufoco faça meu peito explodir

eu só queria que você soubesse

Hoje, eu tenho um sonho

______________________________________

Versione per l'italiano _ Rosaria Marra (São Paulo - Brasil)

http://www.domist.net/a2005/W542SGARBIaamare.htm

Version for the English _ Maria Petronilho (Lisboa - Portugal)

http://www.domist.net/inglese/Z066SGARBIeng.htm