Capa
Cadastro
Textos
Áudios
Autores
Mural
Escrivaninha
Ajuda
Textos
Texto

De pai e avô

Poetas, mais um dia dos pais. Agora tem dia para todos, outro dia descobri que tem o dia do Padre, sacerdote católico. Assisti à homenagem de irmãs da "Ordem de São Camilo", ao sacerdote que ministra em sua capela, no "Pensionato São Camilo", um antigo mosteiro que abriga velhinhas. Se é o dia do Padre, seria o dia do Pai, pois, as duas palavras têm as mesmas raízes neo-latinas.

Em latim  Pai é Pater, e a oração de Jesus, "Pai nosso que estais no céu", em latim começaria: "Pater noster qui est in Caelum"...
Procurei em um missal latim e português _ de quando eu tinha 15 anos que recém encontrei entre minhas coisas _ a oração em latim, para transcrevê-la aqui; mas ela se escondeu nas folhas finíssimas do missal de mais de 1000 páginas, e que ainda não aprendi a manusear.
Meu avô Moisés Rodrigues Alves falava grego e latim arcaicos,  e quando com Monsenhor Fleury, cônego de Patos de Minas, que passava longos dias na casa de meus avós, em Araguari, conversavam nas duas línguas, o que lhes proporcionava grande prazer. E também a mim, a menina que caminhava escondida atrás deles... Eu gostava das sonoridades que saiam de suas vozes com lampejos de terracota.
Me ensinou a rezar em latim as orações o Pai Nosso, a Ave Maria; conversava comigo de igual para igual, e não de adulto para criança. Perdia comigo longas horas, e nos perdíamos juntos, em aventuras da língua portuguesa.
Bom... minhas divagações, e homenagem aos pais deste espaço, e às lembranças de nossos pais e avós.
Eliane Accioly
Enviado por Eliane Accioly em 14/11/2017
Código do texto: T6171663
Classificação de conteúdo: seguro

Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons. Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, desde que seja dado crédito ao autor original. Você não pode fazer uso comercial desta obra. Você não pode criar obras derivadas.
Enviar por e-mail
Denunciar

Comentários

Sobre a autora
Eliane Accioly
São Paulo - São Paulo - Brasil, 76 anos
515 textos (25239 leituras)
(estatísticas atualizadas diariamente - última atualização em 19/11/17 14:14)
Eliane Accioly

Site do Escritor