CapaCadastroTextosÁudiosAutoresMuralEscrivaninhaAjuda



Texto

Reforma ortográfica: saiba quais são as principais mudanças

Aos leitores,

Já estão em vigor, desde o dia 01 de Janeiro de 2009, as novas regras ortográficas da língua portuguesa. Mas para quem ainda não se habituou à mudança, um consolo: a transição será gradual e ocorrerá até 2012. Até lá, as duas regras serão aceitas, inclusive em provas de concursos públicos e vestibulares. A partir de 2013 será considerada correta apenas a nova ortografia.

Apesar de alterar apenas 0,5% das palavras da língua portuguesa no Brasil, as novas regras ortográficas serão percebidas de imediato quando começarem a ser adotadas. A fachada da Assembléia Legislativa, por exemplo, deverá ser atualizada e passará a trazer o nome ‘‘Assembleia Legislativa’’, sem acento. Além de mudanças nas regras de acentuação, a nova ortografia extingue o uso do trema, padroniza a utilização do hífen e incorpora as letras w, y e k ao alfabeto.

O Ministério da Educação estipulou que as instituições de ensino fundamental têm entre 2010 e 2012 para de adequar às novas regras. Nesse prazo, devem passar a publicar o material didático de acordo com a nova ortografia. A previsão do MEC é que, até 2011, todos os livros didáticos sejam publicados dentro das novas regras. Já no ensino médio, a mudança passa a valer a partir de 2012.

O Brasil é o primeiro país da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) a adotar as novas regras. O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa foi assinado em 1990 pela CPLP para unificar as grafias nos oito países de língua portuguesa e dar maior visibilidade ao idioma, que é o sétimo mais falado em todo o mundo, usado por 230 milhões de pessoas.

No Brasil, o acordo foi regulamentado em 29 de setembro de 2008, por meio de decreto do presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Os demais países membro da CPLP e que deverão adotar as mudanças nos próximos anos são Portugal, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Angola, Moçambique, Guiné-Bissau e Timor-Leste.

Agora confira um pequeno resumo das alterações na língua portuguesa após a reforma ortográfica em questão:

Alfabeto:
O alfabeto ganha três letras (k, y e w)
Antes: 23 letras
Depois: 26 letras

Trema:
O trema cai, de vez, em desuso, exceto em nomes próprios e seus derivados. Grafado nos casos em que o “u” é átono e pronunciado (que, qui, gue, gui), o sinal não será mais utilizado nas palavras da língua portuguesa.
Antes: lingüiça, conseqüência, freqüência
Depois: linguiça, consequência e frequência

Hífen:
O sinal não poderá ser mais usado quando a primeira palavra terminar com vogal e a segunda começar com consoante.
Antes: anti-rugas, auto-retrato, ultra-som
Depois: antirrugas, autorretrato, ultrassom

O hífen também não deve ser grafado quando a primeira palavra terminar com letra diferente da que começar a segunda
Antes: auto-estrada, infra-estrutura
Depois: autoestrada, infraestrutura

O sinal deverá ser usado quando a palavra seguinte começa com b, h, r, m, n ou com vogal igual à ultima do prefixo
Antes: anti-imperialista, super-homem, inter-regional, sub-base
Depois: anti-imperialista, super-homem, inter-regional, sub-base

Outro caso que se faz necessário o uso do hífen é quando a primeira palavra terminar com vogal ou consoante igual à letra que começar a segunda
Antes: microônibus, contraataque, microondas
Depois: micro-ônibus, contra-ataque, micro-ondas

Acento agudo:
Os ditongos abertos ‘‘ei’’ e ‘‘oi’’ de paroxítonas, não serão mais acentuados como ‘‘idéia’’ e ‘‘jibóia’’; paroxítonas com ‘‘i’’ e ‘‘u’’ tônicos precedidos de ditongo, como ‘‘feiúra’’ e ‘‘baiúca’’; nas formas verbais com ‘‘u’’ tônico, precedido de ‘‘g’’ ou ‘‘q’’ e seguido de ‘‘e’’ ou ‘‘i’’, como em ‘‘averigúe’’ e ‘‘argúem’’
Antes: jibóia, apóio, platéia, européia
Depois: jiboia, apoio, plateia, europeia
* As palavras herói, papéis e troféu continuam sendo acentuadas porque têm a ultima sílaba mais forte

O acento some também no “i” e no “u” tônicos quando vierem depois de ditongo em palavras paroxítonas
Antes: feiúra, bocaiúva
Depois: feiura, bocaiuva
* O acento permanece se o “i” ou o “u” estiverem na ultima sílaba, a exemplo de Piauí e tuiuiú

Na letra “u” dos grupos que, qui, gue e gui o acento também deixa de existir
Antes: apazigúe, averigúe
Depois: apazigue, averigue

O acento diferencial também some em alguns casos
Antes: pára, péla, pêlo, pólo, pêra
Depois: para, pela, pelo, polo, pera
* O acento diferencial não deixa de ser usado em pôr (verbo) / por (preposição) e pôde (pretérito) / pode (presente). Fôrma também continua sendo acentuada para ser diferenciada de forma.

Acento circunflexo:
Não será usado em: terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo dos verbos crer (crêem), dar (dêem), ler (lêem), ver (vêem) e seus derivados; palavras terminadas em hiato ‘‘oo’’, como ‘‘enjôo’’ e ‘‘vôo’’.

O acento circunflexo some nas palavras terminadas em “êem” e “ôo”
Antes: crêem, vêem, lêem, enjôo
Depois: creem, veem, leem, enjoo


Softwares de computador serão atualizados.

Para os adeptos aos verificadores ortográficos em softwares editores de texto, as dificuldades se darão pela desatualização das regras ortográficas, inclusive com a correção automática que acontece em palavras como ‘‘idéia’’ quando escritas sem acento.

A Microsoft divulgou nota informando que a atualização do corretor do pacote Office, que inclui o editor de textos Word, será gratuita. Entretanto, ainda não há previsão de quando a ferramenta será disponibilizada aos usuários, apenas que deve ocorrer dentro do período de transição, que vai até 2012. Nesse prazo, também deverão ocorrer as mudanças nas interfaces dos programas da Microsoft, como os menus do Windows. Também já está definido que as novas regras serão adotadas no Windows 7 e Office 14, novas versões do Windows e do Office, da Microsoft.

Por outro lado, o pacote gratuito BrOffice.org, maior concorrente do Office da Microsoft, já disponibilizou para download o verificador ortográfico atualizado de acordo com as novas regras.

Extensões do VERO para a versão 3.0 do BrOffice.org

A ferramenta pode ser baixada no link abaixo;

Versão em Portugues - Brasil
Vero_pt_BR_V203AOC.oxt
http://rapidshare.com/files/179892445/Vero_pt_BR_V203AOC.oxt

Versão em Portugues - Portugal
Vero_pt_PT_V203AOC.oxt
http://rapidshare.com/files/179892446/Vero_pt_PT_V203AOC.oxt

Extensão do VERO para a família Mozilla
Vero tem, também, extensão para o navegador Firefox, Thunderbird e Seamonkey. Agora, seus e-mails e webmails estarão adaptados à nova ortografia.

Vero_pt_BR_V200AOC.xpi - Portugues Brasil
http://rapidshare.com/files/179876645/Vero_pt_BR_V200AOC.xpi

Vero_pt_PT_V200AOC.xpi - Portugues Portugal
http://rapidshare.com/files/179895437/Vero_pt_PT_V200AOC.xpi

Para instalar o Vero em seu navegador Firefox:

   1. Baixe o arquivo em sua Área de trabalho.
   2. Abra seu navegador Firefox.
   3. Arraste e solte o arquivo que você baixou para dentro da janela do Firefox, ou comande Arquivo -> Abrir arquivo, localize o arquivo do Vero e abra-o. Caso não o encontre no local esperado, verifique que o tipo de arquivo a procurar é todos os arquivos *.*.
   4. A janela dos complementos do Firefox abrirá para você confirmar a instalação.
   5. No término da instalação, re-inicie o Firefox.

Para instalar o Vero em seu leitor de e-mails Thunderbird:

   1. Baixe o arquivo em sua Área de trabalho.
   2. Abra seu leitor de e-mails Thunderbird.
   3. Em Ferramentas - Complementos clique em Instalar.
   4. Localize o arquivo do Vero e clique em Abrir.
   5. No término da instalação, re-inicie o Thunderbird.


Alguns exemplos do VERO com ACORDO ORTOGRÁFICO;

abençoo - autoescola – autorretrato – colíder – contraindicação – enjoo – estreia – extrasseco – feiura - frequência – heroico – ideia – infraestrutura – joia - jiboia – leem – linguista – micro-ondas – re-eleito – re-encontro - socioeconômico - voo


Para saber mais, também já está à disposição uma versão completa grátis no formato PDF do Guia Prático da Nova Ortografia Michaelis, elaborado pelo professor e gramático Douglas Tufano.   Baixe o documento no link abaixo;
http://rapidshare.com/files/179870465/Guia_Reforma_Ortografica.pdf

Enquanto isso, é possível ir se acostumando com as novas regras.

Bom estudo no ano de 2009, rumo à nova era!
Soul Hunter
Enviado por Soul Hunter em 05/01/2009
Reeditado em 25/10/2009
Código do texto: T1368029

Comentários

Sobre o autor
Soul Hunter
Petrópolis - Rio de Janeiro - Brasil, 59 anos
516 textos (486266 leituras)
1 e-livros (119 leituras)
(estatísticas atualizadas diariamente - última atualização em 01/09/14 15:41)