O USO DA POLÊMICA EXPRESSÃO “ANTES DE MAIS NADA”

Há, entre os puristas, quem tache de ilegítima a expressão já consagrada “antes de mais nada”, sob a alegação de que antes de nada não existe nada... Isso pode até ser verdade, mas como a língua não se comporta racionalmente, é preciso cautela ao criticar o uso dessa antiga expressão.

O certo, segundo os puristas, seria usar "PRIMEIRAMENTE”, “EM PRIMEIRO LUGAR”, “ANTES DE TUDO”, “PRIMEIRO QUE TUDO”.

Embora não seja possível precisar a origem da antiga expressão “antes de mais nada”, o certo é que CAMILO CASTELO BRANCO já a empregava nos idos de 1800: "Vamos ver quem geme ANTES DE MAIS NADA."

E assim também o fez RUI BARBOSA, na RÉPLICA (1902): "Ora, ANTES DE MAIS NADA, se essa dissonância fosse inevitável, eu não a teria notado."

Fica, pois, aqui, lançada a controvérsia, embora eu não use a referida expressão por questão de simples preferência.