MAU, MAL, MÁ.

As palavras MAU e MAL são muitas vezes pedra de tropeço para os falantes da língua portuguesa. Antes de começar a explicar cada uma, vou fazer uma comparação com seus antónimos BOM e BEM:

MAU X BOM

MAL X BEM

MÁ X BOA

A palavra MAU é um adjetivo, e como tal varia em número, género e grau. Assim temos: Judas é mau. Judas é muito mau. Judas e Barrabás são maus. A mulher de Potifar é má. Para variar nos diversos graus, a palavra MAU pode ir para o grau comparativo da seguinte forma:

Judas é pior do que Barrabás (não se diz MAIS MAU, e sim PIOR).

No grau superlativo absoluto sintético se diz: Judas é péssimo. No análítico JUDAS É MUITO MAU. No grau superlativo relativo se diz: Judas é o pior de todos.

Agora falemos da palavra MAL. Trata-se de um advérbio de modo. Exemplo: João dirige muito mal. Como advérbio, essa palavra não muda, não vai a plural, não tem diminutivo, não tem graus. Ela pode, isto sim, ser modificada por outro advérbio. Assim podemos ter: JOÃO DIRIGE MUITO MAL. Aí tivemos o advérbio MAL (de modo) alterado pelo advérbio MUITO (de intensidade).

Os advérbios podem modificar verbos: JOÃO DIRIGE MAL. O advérbio modificou a maneira como dirige o João. Podem modificar advérbios, como já foi exemplificado.

Qual o certo:

O Brasil está melhor representado

O Brasil está mais bem representado

Na primeira frase foi utilizado o adjetivo MELHOR (comparativo de superioridade de BOM), para modificar o verbo representar. Ora, quem modifica verbos são os advérbios. Portanto, a segunda oração, apesar de estranha é a correta, embora a primeira seja consagrada pelo uso.

Abordei o tema do BOM/BEM porque se liga ao assunto MAU por oposição, por adversidade.

As regras que se aplicam a MAU, MÁ e MAL se usam também para BOM, BOA e MELHOR.

Há uma situação em que as pessoas costumam escorregar:. Já vi um relatório de engenharia com um trecho mais ou menos assim: A ENERGIA ELÉTRICA É MÁ DISTRIBUÍDA. Aqui a palavra deve ser o advérbio, que modifica o verbo distribuir. A energia é MAL distribuída.

Outra casca de banana: Houve má formação do feto. O "oficial" é: Houve MALFORMAÇÃO do feto.

O assunto parece complicado, mas se o leitor entender bem a diferença entre adjetivo e advérbio terá mais chances de entender este tema.

BOM, MUITO BOM = ÓTIMO (GRAU SUPERLATIVO ABSOLUTO SINTÉTICO)

MUITO RUIM = PÉSSIMO (GRAU SUPERLATIVO ABSOLUTO SINTÉTICO).

Sintético está Numa palavra (ótimo / péssimo). O analítico se expressa em mais de uma palavra (muito bom/muito ruim).

Poxa, acho que abordei muita coisa para uma aula só. Fiz isso porque uma coisa puxa a outra e não posso perder a oportunidade de esclarecer os temas.

Se houver dúvidas, escrevam-me. Porém, só responderei a leitores inscritos no Recanto das Letras.