CapaCadastroTextosÁudiosAutoresMuralEscrivaninhaAjuda



Texto

DESTRINCHAR OU TRINCHAR O FRANGO?

Advertem alguns estudiosos da Língua Portuguesa que, em bom português, esses verbos NÃO são sinônimos.

DESTRINCHAR ou DESTRINÇAR significa “expor com minúcias”, “resolver”, “desenredar”, “esmiuçar”.

Exemplo:
Na reunião, o diretor DESTRINCHOU todos os problemas ocorridos na escola.

TRINCHAR, por sua vez, significa “cortar em pedaços ou fatias”, “dividir em pedaços de modo engenhoso”.

Exemplos:
Hermenegilda TRINCHOU todo o frango assado. [certo]
Hermenegilda DESTRINCHOU todo o frango assado. [construção não recomendada]
Hermenegilda DESTRINÇOU todo o frango assado. [construção não recomendada]

David Fares
Enviado por David Fares em 23/06/2011
Reeditado em 23/06/2011
Código do texto: T3052091
Classificação de conteúdo: seguro

Comentários

Sobre o autor
David Fares
Teresópolis - Rio de Janeiro - Brasil, 52 anos
863 textos (1221983 leituras)
(estatísticas atualizadas diariamente - última atualização em 31/08/14 07:13)