* Na novela Insensato Coração, havia o personagem “Leo” (Gabriel Braga Nunes), o grande vilão da trama.
 
Era muito comum ler os sites escrevendo “Léo”.
 
Agora está no ar a novela Salve Jorge destacando o mocinho “Theo” (Rodrigo Lombardi).
 
Observo todos os sites escrevendo “Théo”.
 
* Considerando as regras ortográficas, velhas ou novas, as paroxítonas terminadas em “o” não são acentuadas, logo as palavras “Leo” e “Theo” não recebem acento.
 
Talvez a palavra “Theo” esteja sendo confundida com “véu”, que leva acento, mas a confusão envolvendo “véu” faria mais sentido com a personagem Morena (Nanda Costa).
 
* Referente à ortografia, não existe o que confundir.
 
Para acentuar ou não uma palavra, nós precisamos identificar a sílaba tônica e observar como termina o vocábulo analisado.
 
Os vocábulos citados possuem duas sílabas: Le - o ; The - o.
 
Verificando a "força" das sílabas, constatamos que a sílaba tônica ou forte é a penúltima: Le o , The o.
 
As palavras apresentam a terminação “o”.
 
Existem, então, duas paroxítonas terminadas em “o”, portanto elas não são acentuadas.
Ponto final!
 
* É fácil encontrar exemplos de outras paroxítonas terminadas em “o” (gato, bobo, caderno, tio, fato, consenso, povo, voto, tolo, dedo, magro, gordo, noivo, tipo etc.).
 
Conforme percebemos, nenhuma palavra da lista acima é acentuada.
 
* Ilmar, a palavra seria “Theo” ou “Teo”?
 
Sendo possível optar, eu escreveria “Teo”, porém, se preferiram o nome “Theo”, sugiro respeitar.
 
Quanto a acentuar a palavra, nunca devemos tolerar.
 
Um abraço!
Ilmar
Enviado por Ilmar em 25/04/2013
Reeditado em 25/04/2013
Código do texto: T4258182
Classificação de conteúdo: seguro