PORTA-VOZ

O mundo tem muitos países, cada país tem seu presidente, primeiro-ministro, chanceler ou imperador. Todo governante procura ter alguém que fale por ele em certas situações, levando as mensagens do governo, o que o governante, pessoalmente, nem sempre pode fazer. O porta-voz é esse profissional, bem treinado e informado, que não fala por si, e sim por aquele que é o verdadeiro representante e condutor do povo.

O presidente de um país pode ter um porta-voz, ou pode ter vários porta-vozes. Usei corretamente o plural de "porta-voz"? O dicionário diz que o plural de "porta-voz" é "porta-vozes". É o que também diz a regra gramatical.

Mas que "voz" é essa? Ora, é a voz do presidente, é a sua ideia, a sua opinião, o seu parecer sobre determinado assunto. Logo, a voz é única, quer tenha ele um só portador de sua voz, ou vários.

Então, veja bem: "Dois presidentes não compareceram à convenção internacional, mas enviaram seus porta-vozes". O exemplo refere-se a duas vozes, de dois presidentes.

Em outro caso: "O presidente, muito ocupado, valia-se do auxílio de dois porta-voz".

Assim, esperando não estar enganado, penso que neste último caso o plural da palavra deve manter-se invariável.