A VICTOR* (Otílio Galindez/ Roberto Todd)..
No puede borrarse el canto
con sangre del buen cantor
después que ha silbado el aire
los tonos de su canción.
Los pájaros llevan notas
a casa del trovador;
tendrán que matar el viento
que dice lucha y amor.
Tendrán que callar el río,
tendrán que secar el mar
que inspiran y dan al hombre
motivos para cantar.
No puede borrarse el canto
con sangre del buen cantor,
tendrán que matar el viento
que dice lucha y amor.
Tendrán que parar la lluvia,
tendrán que apagar el sol,
tendrán que matar el canto
para que olviden tu voz.
COMO LA CIGARA (Maria Helena Walsh).
Tantas veces me mataron,
tantas veces me morí,
sin embargo estoy aquí
resucitando.
Gracias doy a la desgracia
y a la mano con puñal,
porque me mató tan mal,
y seguí cantando.
Cantando al sol,
como la cigarra,
después de un año
bajo la tierra,
igual que sobreviviente
que vuelve de la guerra.
Tantas veces me borraron,
tantas desaparecí,
a mi propio entierro fui,
solo y llorando.
Hice un nudo del pañuelo,
pero me olvidé después
que no era la única vez
y seguí cantando.
Cantando al sol,
como la cigarra,
después de un año
bajo la tierra,
igual que sobreviviente
que vuelve de la guerra.
*Victor Jara, cantor/compositor chileno.
FLORBELA E VIOLETA*
(Hermílio).
O mar remove as ondas na procela
No Atlântico azul, na costa lisboeta.
Flor d’Alma, mais que flor, fez-se poeta
E em soneto de amor poetou Florbela.
Chilena, outra mulher cantou pra ela
Como Severa um fado a Marieta
Como Camões num verso a Antonieta
À América do Sul que ela revela.
A los diecisiete años su guitarra
Minh’alma de sonhar-te não te olvida
Na voz da universal Mercedes Sosa.
Neruda, Milanés, Violeta Parra!...
Na América Latina comovida
Florbela e Violeta em verso e prosa.
*VIOLETA PARRA, compositora e cantora chilena, juntamente com a argentina Mercedes Sosa, tornaram-se mundialmente conhecidas com a canção Volver a los 17, ambas levantando bandeiras sulamericanas, difundindo a música deste continente, inclusive canções brasileiras. Florbela Espanca, aí no título, sabemos, era porguguesa.