Capa
Cadastro
Textos
Áudios
Autores
Mural
Escrivaninha
Ajuda
Textos
Texto

"HELLO"

                                                         Oi Ludy, estou com sds de
                                                         você. Ouvindo, agora, esta
                                                         música (na Ouro Verde FM)
                                                         me arrisquei a esta tradução
                                                         canhesta... Bjs


"HELLO" (Alô), de Lionel Richie


I've been alone with you inside my mind
               (Eu tenho estado sozinho com você em meus pensamentos)
And in my dreams I've kissed your lips, a thousand times
               (E nos meus sonhos eu beijo sua boca mil vezes)
I sometimes see you pass outside my door
               (Eu, às vezes, vejo você passar pela minha porta)
Hello, is it me you're looking for?
               (Oi, sou eu quem você está procurando?)

I can see it in your eyes
               (Eu posso ver em seus olhos)
I can see it in your smile
               (Eu posso ver em seu sorriso)
You're all I've ever wanted, (and) my arms are open wide
               (Você é tudo que eu sempre quis, e meus braços estão
               abertos)
Cause you know just what to say
               (Porque você sabe o que dizer)
And you know just what to do
               (E você sabe o que fazer)
And I want to tell you so much, I love you...
               (E eu queria te dizer muito, eu te amo...)

I long to see the sunlight in your hair
               (Eu desejo ver a luz do sol nos seus cabelos)
And tell you time and time again how much I care
               (E te dizer muitas vezes de novo o quanto eu me preocupo)
Sometimes I feel my heart will overflow
               (Algumas vezes eu sinto como se meu coração
               transbordasse)
Hello, I've just got to let you know
               (Oi, eu só quero que você saiba)
Cause I wonder where you are
               (Porque eu imagino onde você está)
And I wonder what you do
               (E eu imagino o que você está fazendo)
Are you somewhere feeling lonely
               (Será que você está em algum lugar se sentindo só)
Or is someone loving you?
               (Ou é alguém que está amando você?)
Tell me how to win your heart
               (Digam-me como ganhar seu coração)
For I haven't got a clue
               (Eu ainda não descobri o jeito)
But let me start by saying, I love you
               (Mas deixa eu começar te dizendo, eu te amo...)

Hello, is it me you're looking for?
               (Alô, é a mim que você procura?)
Cause I wonder where you are
               (Porque eu imagino onde você está)
And I wonder what you do
               (E eu imagino o que você está fazendo)
Are you somewhere feeling lonely
               (Será que você está em algum lugar se sentindo só)
Or is someone loving you?
               (Ou é alguém que está amando você?)
Tell me how to win your heart
               (Digam-me como ganhar seu coração)
For I haven't got a clue
               (Eu ainda não descobri a maneira)
But let me start by saying... I love you
               (Mas deixa eu começar dizendo... eu amo você)
Lobo da Madrugada
Enviado por Lobo da Madrugada em 05/09/2007
Reeditado em 11/10/2007
Código do texto: T640243

Copyright © 2007. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.
Enviar por e-mail
Denunciar

Comentários

Sobre o autor
Lobo da Madrugada
Curitiba - Paraná - Brasil
764 textos (334976 leituras)
(estatísticas atualizadas diariamente - última atualização em 21/10/17 03:43)
Lobo da Madrugada