Poeticamente Louco
Poeticamente Louco
É complicado explicar o que é
Ser feliz, ou sentir uma dor de saudade
Quando a vida ainda existe na carne.
Por muito tempo perdido na Solidade
Das estradas esquecidas onde o “Eu”
Era “Nós” fora de uma quadrado perfeito.
Somos o contrário de angustia, sofrimento
Tudo não passa de uma mentira sem
Saída, amor frustado que se transforma
Em ferimento...
O mar é som dos nossos corações
A lua dos namorados é nossa,
Os pássaros cantarão nossas eternas canções.
The sea is the sound of our hearts
The moon Valentine is ours,
The birds will sing our eternal songs.
La mer est le son de nos coeurs
La lune Valentine est la nôtre,
Les oiseaux chantent nos chansons éternelles.
El mar es el sonido de nuestros corazones
La luna de San Valentín es la nuestra,
Los pájaros cantan nuestras canciones eternas.
Que importa a tradução se na imensidão
Dos desejos, sofremos a despedida
Sem direito a olhar para trás
Causando desilusão, ficando no fim sem você.
Explodimos por dentro dilacerando
A alma viva e sem direito de nascer
Na luz do sol de nós dois.
Fico calado e não procuro saber
Da sua vida, escrevo em linhas tortuosas
Para esquecer a fantasia de nossas
Palavras amorosas lançadas em um instante
De prazer e loucura.
Quando nasci poeta sabia que uma Vida
Nova se transformava de sonho em realidade
E de realidade em ilusão e de ilusão em amor intenso
E de amor intenso em uma loucura Poeticamente Vivida.
Fernando Matos
Poeta Pernambuco