Capa
Cadastro
Textos
Áudios
Autores
Mural
Escrivaninha
Ajuda
Textos
Texto

NOITE DO ABANDONO

Nadir A D'Onofrio

O breu da noite
Equivale à escuridão da minh’alma.
O nosso chalé sem tua presença,
Esta sem vida despido de alegria.
Até a lareira se recusa queimar as lenhas.
As brasas existentes, há muito se apagaram...

O vento gélido, cortante,
Uivando entre os galhos que pendem sob a nevasca.
O vinho que você tanto gostava...
Saboreio sozinha... com meus pensamentos...
Essa cor rubi e suave buquê
Ah, só trazem lembranças de você!

Diga-me onde estás,
Largarei tudo e vou te encontrar.
Essa chaga do teu corpo irei curar,
Serei o farol à iluminar seu caminho...
Não mais, lutará sozinho, amante abandonado.
Eu, amante fiel ao seu lado sempre estarei,
Prometo...até seu sono eu velarei...

17/02/2005
22:15hs
Santos SP
Brasil


*****

NOCHE DEL ABANDONO


La brea de la noche,

Equivale a la oscuridad de mi alma.
Nuestro chalet sin su presencia,
Está sin vida desnudo de alegría.
Hasta la estufa se rehusa a quemar las leñas.
Las brasas existentes hace mucho se apagaron...


El viento helado cortante,
Ahuyando entre los gajos que penden bajo la nevisca.
EL vino del que usted tanto gustaba...
Lo saboreo sóla... con mis pensamientos...
Ese color rubí y suave bouquet
Ah, sólo traen recuerdos de usted!


Digame donde está,
Largaré todo y voy a encontrarlo.
Esa llaga de su cuerpo iré a curar,
Seré el farol para iluminar su camino...
No más, luchará sólo amante abandonado.
Yo, amante fiel a su lado siempre estaré,
Prometo...hasta su sueño yo velaré...

17/02/2005
22:15hs
Santos SP
Brasil
 








Nadir DOnofrio
Enviado por Nadir DOnofrio em 06/03/2005
Reeditado em 28/04/2011
Código do texto: T5818

Copyright © 2005. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.
Enviar por e-mail
Denunciar

Comentários

Sobre a autora
Nadir DOnofrio
Santos - São Paulo - Brasil
941 textos (96701 leituras)
145 áudios (12768 audições)
18 e-livros (4283 leituras)
(estatísticas atualizadas diariamente - última atualização em 10/12/16 13:10)
Nadir DOnofrio

Site do Escritor