Capa
Cadastro
Textos
Áudios
Autores
Mural
Escrivaninha
Ajuda
Textos
Texto

JOUR DE FIEL

Auteur: Joaquim Moncks
Traducteur: Ethel Pacheco

C’ était tard.
L’ étoile triste s’ est épanché
sous le ciel
et a pleuré avec moi
le son unique larme.

Il avait perdu sa longue queue
pour une comète errante.

Dès ce jour de fiel
jamais n’ a parlé d’ Amour.

Il avait perdu la douceur
entre les ambrassades

de lumière et ombres.

– Do livro BULA DE REMÉDIO. Porto Alegre: Caravela, 2011, p. 58. Versão para o idioma francês: http://recantodasletras.uol.com.br/poesiasdeamor/692053

O original em português, "DIA DE FEL", foi publicado no Recanto das Letras – Sítio para Escritores, em 14Mai07: http://recantodasletras.uol.com.br/poesiasdeamor/486422
Joaquim Moncks
Enviado por Joaquim Moncks em 13/10/2007
Reeditado em 09/11/2011
Código do texto: T692053
Classificação de conteúdo: seguro

Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons. Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, desde que seja dado crédito ao autor original (Joaquim Moncks). Você não pode fazer uso comercial desta obra. Você não pode criar obras derivadas.
Enviar por e-mail
Denunciar

Comentários

Sobre o autor
Joaquim Moncks
Porto Alegre - Rio Grande do Sul - Brasil, 70 anos
2778 textos (755333 leituras)
(estatísticas atualizadas diariamente - última atualização em 21/08/17 11:57)
Joaquim Moncks