Capa
Cadastro
Textos
Áudios
Autores
Mural
Escrivaninha
Ajuda
Textos
Texto

UM SENTIMENTO CHAMADO TANGO

Tango. Como explicá-lo sem sentir seu pulsar nas veias? Sem acompanhar a melodia que o tango ousa. Enquanto chora o coração do poeta cantador, os instrumentos revoltam-se, fortes, intensos, nervosos.

E o que era dor transforma-se numa energia musical de intenso timbre, como que, ao se arrancar do acordeão, do piano, do violino seu sons chorosos e firmes, numa alquimia de sentir, tudo ao seu redor revolucionasse, num ferver de sentimentos não mais doridos.

Os poros, o suor, o sofrer, o amar, mesclam-se no ar. E os mais simples momentos da vida, como um fumar, uma flor, uma corrida de cavalo, movem o sentimento, e o compositor faz nascer o tango.

Um sentir que explode da alma e ela o expulsa em forma de tango! A alma do compositor, a alma do instrumentista, a alma do cantor são um só grito de agonia, transformando o tango no maior dos sentimentos musicais.

Quando nos deixamos levar pelo tango, não vemos o tempo passar... Seu compasso é o mesmo das batidas do nosso coração. E a magia que ele nos passa, faz a transmutação nos nossos sofrer. A dor, o desamor, a raiva, o ódio deixam de existir, inebriado pelo som que nos invade. E esse sentimento vira Tango!
 
Uma alucinante viagem do sentir, onde só a música consegue ser a estrada. Se na música clássica esta estrada é calma, no rock ela é surrealista, no tango ela é auto-estrada repleta de vida por todos os lados.

Deixe-se levar por este ritmo, viaje em suas notas musicais. E ao ouvi-lo, descubra este forte sentimento chamado TANGO!

Santo André, 20.09.06 – 11h20min



UM SENTIMIENTO YAMADO TANGO

(Simone – Enloucrescida)

 

Tango. Como explicarlo sin sentir su pulsar em las venas? Sin acompanhar la melodia que el tango impone? Mientras yora el corazon del poeta cantor, los instrumentos se revuelbem, fuertes, intensos, nerviosos.

Y lo que era dolor se transforma en una enerjia musical de intenso timbre, como que, al arrancarse del acordeon, del piano, del violin sus sonidos yorosos y firmes, en una alquimia de sentir, todo al rededor revolucionandose, en un hervir de sentimientos sin más dolores.

Los poros, el sudor, el sufrir, el amar se mesclan en el aire. Y los mas simples momentos de la vida, como el fumar, una flor, una corrida de cavallos, mueven el sentimiento, y el compositor haze nascer el tango.

Un sentir que explota del alma y ella lo espulsa en forma de tango! El alma del compositor, el alma del musico, el alma del cantor son un solo grito de agonia, transformando el tango en el mayor de los sentimientos musicales.

Quando nos dejamos llevar por el tango, no vemos el tiempo pasar... Su compas es el mismo que el pulsar de nuestro corazon. Y la magia que el nos pasa, hace la transmutacion de nuestro sufrir. El dolor, el dasamor, la rabia, el odio dejan de existir, inebriadoS por el sonido que nos invade. Y essos sentimientos se transforman en TANGO.

Un alucinante viaje del sentir, donde solo la musica consigue ser la carretera. Si en la musica clásica esta carretera es calma, en el rock ella es surrealista, pero en el tango es la auto pista repleta de vida por todos los lados.

Dejate llevar por este ritmo, viaja en sus notas musicales. Y al escucharlo, descubriras  este fuerte sentimiento yamado “TANGO”

 tradução feita gentilmente por Emílio (Panhol), a quem agradeço com ternura!


Enloucrescida
Enviado por Enloucrescida em 20/09/2006
Reeditado em 20/09/2006
Código do texto: T244799

Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons. Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, desde que seja dado crédito ao autor original. Você não pode fazer uso comercial desta obra. Você não pode criar obras derivadas.
Enviar por e-mail
Denunciar

Comentários

Sobre a autora
Enloucrescida
Santo André - São Paulo - Brasil
634 textos (89718 leituras)
14 áudios (2047 audições)
4 e-livros (1045 leituras)
(estatísticas atualizadas diariamente - última atualização em 08/12/16 10:16)
Enloucrescida