"A GENTE VAMOS" OU "A GENTE VAI"?
É comum ouvirmos jovens entoando aos quatro ventos a expressão: “A gente vamos à festa da escola!”. Apesar dessa frase ser de cunho popular, falada por uma grande parcela da sociedade, cabe uma correção.
O substantivo feminino “gente” é derivado do latim, significando, entre outras coisas, “quantidade de pessoas, povo, população, humanidade, família...” Como se vê, o substantivo já representa, por si só, público em geral, apesar de sua estrutura estar no singular. Por isso, todo verbo a ele associado deverá também estar no singular. Veja: “A gente vai à festa da escola!” , “A gente pensa em estudar até tarde” . O verbo só seria flexionado no plural se o substantivo gente estivesse no mesmo número, ou seja, também no plural.
Cabe também outra ressalva: apesar de a composição gramatical “a gente estuda...” estar correta, ela representa a estrutural coloquial da língua materna, podendo ser utilizada apenas em bate-papos informais ou em composições textuais de valor irrelevante. Se você quiser impressionar em uma entrevista ou mesmo produzir uma redação de nível, opte pelo vernáculo culto, assim, o “a gente está...” poderia ser substituído por “nós estamos...”
Na dúvida, lembre-se, prefira sempre a língua padrão culta, ela marcará presença em seus projetos, causará boa impressão em seus avaliadores e lhe abrirá portas.
É comum ouvirmos jovens entoando aos quatro ventos a expressão: “A gente vamos à festa da escola!”. Apesar dessa frase ser de cunho popular, falada por uma grande parcela da sociedade, cabe uma correção.
O substantivo feminino “gente” é derivado do latim, significando, entre outras coisas, “quantidade de pessoas, povo, população, humanidade, família...” Como se vê, o substantivo já representa, por si só, público em geral, apesar de sua estrutura estar no singular. Por isso, todo verbo a ele associado deverá também estar no singular. Veja: “A gente vai à festa da escola!” , “A gente pensa em estudar até tarde” . O verbo só seria flexionado no plural se o substantivo gente estivesse no mesmo número, ou seja, também no plural.
Cabe também outra ressalva: apesar de a composição gramatical “a gente estuda...” estar correta, ela representa a estrutural coloquial da língua materna, podendo ser utilizada apenas em bate-papos informais ou em composições textuais de valor irrelevante. Se você quiser impressionar em uma entrevista ou mesmo produzir uma redação de nível, opte pelo vernáculo culto, assim, o “a gente está...” poderia ser substituído por “nós estamos...”
Na dúvida, lembre-se, prefira sempre a língua padrão culta, ela marcará presença em seus projetos, causará boa impressão em seus avaliadores e lhe abrirá portas.