CLÁSSICOS FUNDAMENTAIS

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­_________________________________________________________________

Obras Básicas da Literatura Grega e Latina

1. Ilíada de Homero (século IX ou VIII a. C.)

●   Poema Épico que narra um episódio de Guerra de Tróia.

●   Traduções: Há uma versão clássica de Odorico Mendes (primeiro tradutor para o português).

●   Porém, para o leitor iniciante (texto mais acessível) é a tradução de Carlos Alberto Nunes (Ediouro) que você pode solicitar-me via contato de visitante.

2. Orestéia de Ésquilo (525-456 a. C.)

●   Trilogia de Tragédias que começa com a morte do rei Agamenon, assassinado pela esposa, Clitemnestra.

●   Traduções: Há várias traduções; porém a mais procurada é a de Jaa Torrano (Editora Iluminuras).

3. Édipo Rei de Sófocles (496-406 a. C.)

●   A mais célebre tragédia grega.

●   Traduções: Várias. Tenho uma tradução bem acessível; solicite-me via contato de visitante.

4. Eneida de Virgílio (70-19 a. C.)

●   Epopeia que narra à formação mítica de Roma.

●   Traduções: Odorico Mendes (Editora Ateliê)

5. As Aves de Aristófanes (450-388 a. C.)

●   A peça mais representativa de um dos maiores autores de comédias da Grécia.

●   Traduções: Recomenda-se a de Adriane da Silva Duarte (Editora Hucitec)

6. As Metamorfoses de Ovídio (43-17 a. C.)

●   Poema Latino em 15 cantos, sobre a mudança de forma das personagens mitológicas.

●   Traduções: Há uma bela tradução do poeta português Bocage (Editora Hedra).

7. Epigramas de Marcial (40-104 a. C.)

●   Um dos maiores mestres latinos do epigrama (poemas curtos e geralmente maliciosos).

●   Traduções: somente em antologias como a Poesia Lírica Latina (Editora Martins Fontes).

8. Poemas e Fragmentos de Safo de Lesbo (610-570 a. C.)

●   Safo fez poemas de requintado erotismo.

●   Traduções: Joaquim Brasil Fontes (Editora Iluminuras).

Para Saber Mais (clique no Link):

Ovídio: O poeta dos Amores.

Safo de Lesbo, a Décima Musa.

Édipo Rei de Sófocles – Estudos Literários.

____________________

Para copiar este texto: selecione-o e tecle Ctrl + C.

Fontes: Chirstian Werner (USP); João Angelo Oliva Neto, Teodoro Assunção (UFMG) e Trajano Vieira (Unicamp).

Agradeço a quem me honrou com a leitura e, antecipadamente, qualquer comentário.

Se você encontrar omissões e/ou erros (inclusive de português), relate-me.