CapaCadastroTextosÁudiosAutoresMuralEscrivaninhaAjuda



Texto

Imagem: Cachoeira com flores: (Essa imagem pode possuir direitos autorais)

 
Como se faz um Haykay?
Como se Escreve?

HaiCai? HayCai? HaiKai? Hai Kai? HaiKai?

Temo que somente encontraremos solução para a primeira indagação, e que a deixarei para o capítulo dois desta publicação, enquanto neste que você está lendo, e que é o capítulo um, somente podeemos dizer que o termo remonta do Japão (isso todo mundo sabe). Porém essa singularidade pode nos dar segurança ao assegurar que não é utilizado a letra "C", pois os Japoneses são os introdutores do "K" e do Y, oriundos da gramática anglo-saxônica, logo, Tokyo não é Tóquio;

Vejamos: Hirochima e Nagazaky, quando escritos por japoneses, transcrevendo-os na forma Hyrochyma e Hanazacky vê-se a preferência pelo uso do K e do Y.

Além do mais, o termo japonês 俳句 que significa
Haiku [hayku] ou haikai [haykay]
俳句,
sendo considerado, na transliteração para o portugues,
ao tempo em que não estavam integradas as letras k, Y e W,
foi transliterada haicai, como não poderia deixar de ser:

"Em português é escrito haicai"(¹).

No entanto a nossa ortografia oficial adeqüo-se (sem o trema) e ocorrendo a incorporação do K e do Y em nosso alfabeto, a transliteração agora há de adequar-se Ao nosso alfabeto e à origem da palavra.

Então temos que o termo japonês 俳句 significa Hayku [antes Haicu ou Haiku] ou haykay [antes haicai] 俳 句, sendo considerado, na transliteração para o portugues no tempo atual, presente.

Vencida a tese de que é uma palavra dissílaba, teremos apenas que transcrever no portugues atual, onde a idéia perdeu o acento, e os "K"s e os "Y"s são oficialmente incorporado, e teremo que o termo atual é, com certeza, haykay. A princípio poderíamos pensar que o correto ou os resistentes à nova gramática continuem escrevendo haicai. Se assim fosse, Chico Buarque de Hollanda seria com dois "L", assim como Cecília Meirelles. Nesse caso, sou pretérito, pois prefiro que os nomes próprios não podem sofrer alteração, a menos que seja por petição denominada Justificativa Judicial. De modo que continuo a escrevê-los com dois "L"s.

No entanto, a classe teórica haicai não sendo nome próprio, e no modo de adequar-se à nova linguagem, e passar a ser escrito haykay, sem a menor dúvida, o que serve para explicar por que para alguns, não para!

Nessa teórica a última linha acima, antes seria "explicar por que para alguns, não pára", ou por que o "para sempre" "pára sempre", e a nova gramática assim não previu e agora o "para sempre, sempre para" e serão escritos do mesmo modo, e quem souber portugues não se perderá, embora muitos hão de se perder.

Vencidas as preliminares, vajamos as questões de mérito, quais sejam as informações teóricas:

1. Os puristas teimam em tese de que não há questão de rima, mas só da forma 5-7-5 caracteres japoneses (para nós, 5-7-5 sílabas). Também face a origem do haykay, teremos que o poema há de ser dirigido à natureza, fenômenos naturais, sem existência temporal, porém ligado à alguma das estações do ano. Também, que deve vir acompanhada de um desenho rupreste a indicar para qual estação do ano o haycay se determina. Esta corrente purista, abrange sub-correntes, ou seja, aqueles que invocam apenas duas das caracteríticas acima escritas;


A nau imigrante
chegando: vê-se lá do alto
a cascata seca.
{atribuída a Shuhei Uetsuka (1876-1935)}

Creio que o grande mestre não possa tê-la feito, pois utiliza o verbo dando ao haykay a configuração de um tempo "chegando", logo não poderia ter sido escrita pelo mestre dos poetas do Haykay.


2. Os pós-modernistas que rejeitam os dogmas dos puristas e fazem haykays com rima; outros que entendem não haver rima, porém exigem 3 versos 5-7-5.

3. Há na corrente dos pós-modernistas a essencialidade da rima, a qual deve ocorrer entre as sílabas finais dos dois versos de 5 sílabas e, no verso do meio, de 7 sílabas, que haja rima entre a 2.ª e a 7ª sílaba.

Ao ouvido, esta corrente é mais musical que a anterior. E o seu maior exemplo é
Guilherme de Almeida, o qual fincou seu nome aos haykay, que vieram a ser conhecidos por haykais guilherminos. Além do mais, não os fazia com título um número, e muito pelo contrário, seus haykays vieram a ter títulos ao invés de números.


            Histórias de algumas vidas

'Noite. Um silvo no ar,
Ninguém na estação. E o trem
passa sem parar."
Guilherme de Almeida
 
Também há as Escolas Literárias Ultra-Pro-Modernistas, onde inclui-se Millor Fernandes com toda a sua irreverência a retratar o poder político, contribuindo historicamente para os fatos semanais desde que iniciou sua página na revista "Veja e Leia", que veio a denominar-se apenas "Veja"; e depois, em outras revistas, entre as quais não sei quais são, mas imagino que seja a revista Época, ou alguma outra.


Conforme a Wikipédia:(¹)

Os defensores do conteúdo do haiku são aqueles que consideram algumas características do poema peculiares, como a concisão, a condensação, a intuição e a emoção, que estão ligadas ao zen-budismo. Oldegar Vieira é um haicaísta que aderiu a essa corrente.

Os que consideram a forma (teikei) a mais importante seguem a regra das 17 sílabas poéticas (5-7-5).  Guilherme de Almeida não só aderiu a essa corrente como criou uma forma peculiar de compor os seus poemas chamados de haikais “guilherminos”. Abaixo, a explicação da forma conforme o gráfico que o próprio Guilherme elaborou:

_______________ X
___ O ______________ O
_______________ X

Além de rimar o primeiro verso com o terceiro e a segunda sílaba com a sétima do segundo verso, Guilherme dava título aos seus haikais. Exemplo (GOGA, 1988, p. 49):

              Histórias de algumas vidas
'Noite. Um silvo no ar,
Ninguém na estação. E o trem
passa sem parar."
Guilherme de Almeida

Agora adentramos ao meu primeiro haykay

Meu Primeiro Haykay, inspirado nas TRÊS definições do haykay:

1. Não falar de amor nem subjetivismos, nem de tempo presente, passado ou futuro;

2. Ter por tema central a Natureza;

3. No centro, o objeto do haykay: a natureza




Esse eu fiz ao ver a foto.
Não fala de amor, mas é de amor;

Não fala da natureza,
mas tem ela, a própria natureza,
no centro.

Não tem subjetivismo, mas somente objeto.

Veja o haykai, adepto da corrente sem rima, sem contagem de sílabas, utilizando-se dos clássicos que também associavam uma gravura feita à mão. Decerto que a figura adiante fora feita à mão: Pela mão de Deus!






Esperamos que o nosso haykay tenha posto eventuais dúvidas de lado.

O importante mesmo é o conteúdo.


by Lustato Tenterrrara



(¹) Texto aspado tem como fonte a wikipédia, em 25 de abril de 20122


















 

Siga-nos no Twitter
673333.png

 

:: Publicações do Site do Escritor
> Poesias > Poesias de Amor

 

image.php?userid=19983&imageid=196303.jp


Fonte: Imagens no Link
http://bit.ly/fotos-e-gifs



Para acessar FotoPoema com largura de 1024px, nesse link
http://www.lustatotenterrara.com/usuarios/19983/fotos/523524.jpg
 


Clique nesse link de Status, para saber o
Status do Arte Portal Brasil Poesias Rede Social

http://bit.ly/status-da-rede-brasil
Saber se está on-line ou off-line


http://bit.ly/fotos-poemas

Lembre-se também de acessar nossas publicações por meio dos links

Publicações
http://bit.ly/publicações

Diário do Site:
http://bit.ly/blogdoescritor

Imagens, Backgrounds, Gifs,
Scraps, todas as ocasiões, BG Twitter, etc
http://bit.ly/fotos-e-gifs


Músicas Mp3 com Letra, de nosso copyright (50%)
http://bit.ly/audiosmp3

Fonte: Imagens no Link
http://bit.ly/fotos-e-gifs

Para comentar
clique na tecla [Ctrl + End] (vai para o final desta página)
Depois clique algumas vezes a [tecla seta acima]   [ ^ ]


E você verá o link [comentar]
Faça um comentário.


O Comentário, muitas vezes, é nossa única paga.

Arte Portal Brasil Poesias Músicas Players de Mp3, Vídeos e Imagens, Foto-Poemas, profile, scrapbook, fóruns, Comunidades Culturais, Comunidades dedicadas aos blogs dos associados, Vitrines Virtuais, Lojas-Virtuais ofertadas aos Associados Vip-Plus

Comunidade Lustato Poesias Messenger Love, no Orkut
http://bit.ly/poesias
Comunidade Lustato Poesias Messenger Love, no Orkut

Comunidade Recanto das Letras e Poetas, no Orkut
bit.ly/orkut-recanto
Comunidade Recanto das Letras e Poetas, no Orkut

Comunidade Luso-Poemas e Poetas, no Orkut
bit.ly/orkut-luso-poemas
Comunidade Luso-Poemas Poetas e Escritores, no Orkut

Comunidade Brasil Poesias, no Orkut
bit.ly/orkut-brasil-poesias
Comunidade Arte Portal Literário Brasil Poesias, no Orkut

Amor & Poesias Messenger Love & Passion of Site do Escritor
bit.ly/site-do-escritor
Músicas Poemas de Amor, Poemas de Amor Verdadeiro, Amor Verdadeiro, Mensagens Sociais para todas as ocasiões, Orkut, Brasil Poesias, Redes Ning e demais redes sociais, de aniversário, todas as ocasiões Poesias Músicas

Seja Fã da Página do Arte Portal Brasil Poesias Músicas
Players Multimídia  bit.ly/seja-fan
Clique no [curtir] e Seja Fã do Arte Portal Brasil Poesias Músicas Players Multimídias

Participe do Facebook Group Brasil Poesias
bit.ly/facebook-group-brasil-poesias  
Facebook Group Brasil Poesias


 

Participe do Facebook Group Literatura
bit.ly/facebook-literatura
Facebook Group Literatura

Participe do Facebook Group Eu Bebo Coca-Cola
bit.ly/eu-bebo-coca-cola
Eu Bebo Coca-Cola

Participe do Facebook Group Eu Bebo Porque é Líquido
bit.ly/eu-bebo-porque-eh-liquido
Eu Bebo Por Que é Líquido!

Participe do Facebook Group Nem Que a Vaca Tussa
bit.ly/nem-que-a-vaca-tussa
Onde você pode escrever o que quizer, Nem Que a Vaca Tussa

Onde você pode publicar o impublicável, nem que a vaca tussa!

Participe do Facebook Group Eu Abro a Geladeira pra Pensar
bit.ly/eu-abro-a-geladeira-pra-pensar
Eu Abro a Geladeira pra Pensar

Facebook Group Brasil em Fotos: 
Facebook Brasil em Fotos
http://bit.ly/brasil-em-fotos

 

https://www.facebook.com/groups/fotopoemas/
Facebook Foto-Poemas
http://bit.ly/facebook-foto-poemas

 

http://bit.ly/super-secreto
http://bit.ly/clube-da-luluzinha

no facebook


 

 

Participe do Facebook Group Foto-Poemas
https://www.facebook.com/groups/fotopoemas/
Facebook Foto-Poemas



http://bit.ly/google-group-brasil-poesias

http://bit.ly/yahoo-group-brasil-poesias


Publicações do Grupo
Lustato Tenterrara.Dot.com
bit.ly/publicacoes
Direitos Autorais Exclusivos de
© H. Hagar Huvver,
© Elmano Sandino
© Thomas Sankara
© Mc Thomas Greenville
© Elmano Critilo de Dirceu
© Lustato Tenterrara
© Antero Vaz de Andrade

Publicações do Grupo
Lustato Tenterrara.com
bit.ly/publicacoes
Direitos Autorais Exclusivos de
© Copyright Lustato Tenterrara

União Brasileira de Escritores - UBE/PI Matrícula n.º 343/1999

O Mundo Tem Pressa!
E só o que interessa
é o que está escrito em três linhas!

(Lustato Tenterrara)

Arte Portal Literário Brasil Poesias
Considerações Finais Desnecessárias mas de bom alvitre escrevê-las:
(¹): Mantido a necessidade de irrisório donativo para aprovação de novos perfis.[R$ 5,00 a R$ 10,00 reais] uma vez por ano.

(²): Mantido a existência de Lojas Virtuais e Vitrines Virtuais oferecidas aos Autores ou Associados.

(³): Mantido o Certame do Concurso Literário para classificação de 500 poesias e que resultará no Livro Impresso, De Luxe, que, a princípio terá o Título Provisório: "500 Poemas Tag Mil Selecionados".

Arte Portal Literário Brasil Poesias Músicas e Players Multimídia Audios-Blogs-Mp3 Foto-Blogs Videos-Blogs Rede Social Profiles Post-Blogues Scrapbooks Fóruns e Comunidades

Participe de nossos sites, redes, comunidades, grupos e pages
Visite nosso Google Plus. Talvez você esteja por lá!   S2
http://bit.ly/nosso-google-plus-one

Avalie a possibilidade de fazer uma contribuição, um donativo.

http://bit.ly/donativo-5-reais

Bônus: Uma Comunidade sobre um Músico, Escritor, Poeta, Música que vc goste

http://bit.ly/donativo-10-reais
Bônus: Uma Comunidade Dedicada a todos os seus blogs, sites, comunidades

http://bit.ly/donativo-20-reais-bonus-1-Loja-Virtual
Bônus: Uma Loja Virtual
Bônus: Até 3 Comunidades Dedicadas ao que você quiser
http://bit.ly/donativo-30-reais-bonus-1-loja-virtual-1-cmm-vip
Bônus: Uma Loja Virtual
Bônus: Uma Vitrine Virtual
Bônus: Uma Comunidade Dedicada para
CADA UM DE SEUS BLOGS
blog, página literária, comunidade, ou seu hobby, tem uma comunidade
Número ilimitado de Comunidades

Players Virtuais de Multimídia (Áudio Mp3, Vídeos, Fotos)
Profiles, Scrapbooks, Comunidades, BlogPosts, Àudio-Blog, Vídeo-Blog, Fóruns etc 

Comunidade Lustato Poesias Messenger Love
http://bit.ly/poesias
[comunidade no orkut] Rumo aos 2.500 associados

Comunidade Recanto das Letras e Poetas, no Orkut
http://bit.ly/orkut-recanto

Orkut Brasil Poesias e Associados
http://bit.ly/orkut-brasil-poesias

Luso-Poemas no Orkut
http://bit.ly/orkut-luso-poemas

Concurso de Poesias para Livro Impresso
com material "De Luxe" para durar +50 anos
"500 Poemas Tag Mil Selecionados"
com E-Book encarte na 1.ª Contra-Capa

http://bit.ly/inscrever-poesias
ou http://bit.ly/contatos (inscrever poesias)

http://bit.ly/votar-poesias
ou http://bit.ly/livrovisitas (votar)

d) http://brasilpoesias.blogspot.com
[Blog Oficial do Portal Brasil Poesias]

f) http://bit.ly/blogspot-do-Owner
[Blogspot Amor & Poesias Messenger Love]


Mensagens de Amor (124)
http://br-pt.sonico.com/g/968085320/mensagens-de-amor

Brasil em Fotos (69)
http://br-pt.sonico.com/g/968085299/brasil-em-fotos


Éramos
Elmano Sandino

Se não fosse ela!
Se não fosse eu!
Éramos um Casal Perfeito!

Elmano Sandino
©

Imagem: Mario Quintana, ora bolas!

© WebSite Amor & Poesias Messenger Love & Passion do Escritor Lustato Tenterrara e Portal Cultural e Rede Social Brasil Poesias Músicas Players Mp3, Vídeos, Imagens, blog, profile e scrapbook

Tags.:©  Poemas de Amor Verdadeiro :: Poemas do Verdadeiro Amor :: Poesias de Amor Verdadeiro :: Poesias do Verdadeiro Amor :: Poemas de Amor :: Poesias de Amor :: Mensagens de Amor Verdadeiro ::  Mensagens de Amor :: Saudade:: Amizade, Solidão :: Poesias de Vanguarda :: Dos Fundamentos de Direito :: Da Democracia e dos Direitos Humanos :: Dos Princípios Gerais de Direito :: Dos Princípios Constitucionais na Garantia dos Direitos Elementares
e Inalienáveis da Pessoa Humana

©:: Tutoriais :: Tutoriais de Habeas Corpus :: Filosofia Jurídica :: Ciência Política :: Direito Constitucional :: Direito Civil :: Direito Penal :: Direito Processual :: Do Estado Democrático Policial de Direito :: Do Estado Constitucional de Direito :: Direito Internacional Público :: Direito Internacional Privado :: 

© Literatura Infantil ("A Menina do Jardim Encantado" de McThomas Greenville) :: Literatura Juvenil ("Zóio de Lula: Para Gostar de Ler e Escrever)" e ("A Donzela O Principe e o Sapo") :: Crônicas Literárias :: Crônicas do Cotidiano :: Contos para Adultos ("Do Coronel, Lígia e Eu") ::

© Somos detentores de 50% ou de 100% dos Direitos Autorais de todas as mídias de vídeo imagem som digitais por nós publicada. E de 100% dos textos ©

© Copyright

Amor & Poesias Messenger Love e Passion of Lustato Tenterrara
http://www.lustatotenterrara.com

outils webmaster 

 

outils webmaster

http://bit.ly/publicações

Comunidades do Portal Literário Brasil Poesias

http://bit.ly/pensamentos

Clique neste álbum
de Boas-Festas e acesse os vários outros álbuns de imagens

264996.gif    607043.gif  262805.gif                                                                                        434729.jpg

Utilize o site Tr Tools por meio do link

http://trtools.com.br/m/?trt=BrasilPoesias


E o nosso Twitter @BrasilPoesias seguirá o seu Twitter e você seguirá o Twitter @BrasilPoesias
Também receberá de 15 a 80 seguidores do seu Twitter
dos quais você também será seguidor

Links do Arte Portal Literário Brasil Poesias
estão temporariamente suspensos

Concurso Perene de Poesias: A cada 500 poesias selecionadas, um Livro Impresso, "De Luxe", feito para impressionar, para dizer como se faz e edita um livro para durar 50 anos com aspecto de novo.
http://bit.ly/inscrever-poesia
http://bit.ly/votar-poesias

Portais Literários

Arte Portal Literário Brasil Poesias Músicas
Players Mp3 Vídeos Fotos

http://brasilpoesias.ning.com


Portal Literário Luso-Poemas

http://luso-poemas.net

Portal Literário Recanto das Letras
http://www.recantodasletras.com.br

Site do Escritor  Amor & Poesias
Messenger  Love & Passion of Lustato

Lustato Tenterrara

Lustato Tenterrara
Enviado por Lustato Tenterrara em 25/04/2012
Código do texto: T3633216
Classificação de conteúdo: seguro

Copyright © 2012. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.

Comentários

Obras à venda

Sobre o autor
Lustato Tenterrara
Teresina - Piauí - Brasil
1477 textos (937258 leituras)
32 áudios (6642 audições)
9 e-livros (6924 leituras)
(estatísticas atualizadas diariamente - última atualização em 30/07/14 20:16)

Site do Escritor