CapaCadastroTextosÁudiosAutoresMuralEscrivaninhaAjuda



Texto

Quando usar "PARA MIM" e "PARA EU"...


                                Observe, amigo leitor, estes dois exemplos :


                       O professor entregou um embrulho PARA MIM.
                                                 e
                       O professor entregou um embrulho PARA EU guardar.


                                Sem precisar aprofundarmos em regras grama-
ticais, a justificativa que podemos tirar a respeito do emprego dessas
duas formas (PARA MIM e PARA EU) é que :

                                DEVEREMOS SEMPRE EMPREGAR A PALAVRA
"EU" (formando a expressão PARA EU) quando imediatamente após ela
 VIER UM VERBO NO INFINITIVO (é aquela forma que representa o
 NOME DO VERBO, sempre terminada em "r". Exs.: falaR, sorriR, pensaR, etc )

                                Assim sendo, além do segundo exemplo acima,
também deveremos usar PARA EU nestes outros exemplos :

 - Para EU amar alguém, é preciso que também seja amado.
 - Você está sempre insistindo para EU tentar o vestibular...
 
                                 (Confirme que, em mais estes dois exemplos,
a expressão PARA EU vem antes de um verbo no infinitivo).

                                  Por dedução, USAREMOS A FORMA "PARA
MIM" quando depois dela não vier um verbo no infinitivo.

                                  Por isso, deveremos dizer :

- Você pode fazer um favor PARA MIM?
- PARA MIM, a maior felicidade é a harmonia no lar.

                           .............................................

                                  ATENÇÃO PARA ESTA SITUAÇÃO QUE,
                                  ÁS VEZES, PODE VIR A CONFUNDIR-NOS :

                                  Veja este exemplo :

                     PARA MIM, viajar à noite é arriscado.

                     Sobre esta frase, caberiam as seguintes perguntas :

1) Está corretamente formulada?

2) Se está corretamente formulada, COMO JUSTIFICAR O EMPREGO
   DA EXPRESSÃO "PARA MIM", se logo depois dela vem um verbo (via-
   jar) que está no infinitivo?


                                    Eis aqui as explicações :

1) A frase ESTÁ CORRETA.

2) A expressão PARA MIM, antes de "viajar" está corretamente empre-
    gada pelos seguintes motivos :

    a) Esta expressão está deslocada (fora do lugar normal) . Nesta
        frase, ela deveria estar NO FINAL ("Viajar à noite é arriscado
        PARA MIM) ou, até, NO MEIO da frase ("Viajar à noite, PARA
        MIM, é arriscado).

    b) E, agora, o detalhe mais importante que justifica o emprego
        de PARA MIM nessa frase :

        A expressão "para mim" (em PARA MIM, viajar....) está separa-
        da do verbo viajar POR UMA VÍRGULA - O QUE DEVE SER ENTEN-
        DIDO QUE ESSA EXPRESSÃO NÃO ESTÁ EM SEU LUGAR CORRETO,
        lugar correto esse que, conforme já citado, DEVE SER OU NO
        MEIO OU NO FIM DESTA FRASE.

                                     
pedralis
Enviado por pedralis em 20/11/2007
Código do texto: T744365
Classificação de conteúdo: seguro

Copyright © 2007. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.

Comentários

Sobre o autor
pedralis
Salvador - Bahia - Brasil
2385 textos (2672177 leituras)
(estatísticas atualizadas diariamente - última atualização em 23/04/14 11:23)