Capa
Cadastro
Textos
Áudios
Autores
Mural
Escrivaninha
Ajuda
Textos
Texto

No silêncio negro (port/esp) trad. Alberto P




No silêncio negro da noite
Eles lutam
Passam calados, em fila,
Sofrendo.
No silêncio negro da noite
Eles escrevem
E as paredes brancas
Ficam reflectindo a ânsia
Dos corações subjugados.
No silêncio negro da Situação
Marchamos.

 Na degradação total,
Passamos calados
Lutando na noite

--------------------------------------------------------------------------------

En el silencio negro

Maria Petronilho

(versão em español: Alberto Peyrano)

 

 

En el silencio negro de la noche

Ellos luchan

Pasan callados, en fila,

Sufriendo.

En el silencio negro de la noche

Ellos escriben

Y las paredes blancas


Quedan reflejando el ansia
 De los corazones subyugados.

En el silencio negro de la Situación

Marchamos.

 

 En la degradación total,

Pasamos callados

Luchando en la noche.


Lisboa, anos setenta, Portugal
Maria Petronilho
Enviado por Maria Petronilho em 28/01/2005
Código do texto: T2711
Classificação de conteúdo: seguro

Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons. Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, desde que seja dado crédito ao autor original (Maria Petronilho (registo www.igac- ref 2276/DRCAC - Ministério da Cultura, Portugal)). Você não pode fazer uso comercial desta obra. Você não pode criar obras derivadas.
Enviar por e-mail
Denunciar

Comentários

Livros à venda

Sobre a autora
Maria Petronilho
Almada - Setúbal - Portugal, 64 anos
1238 textos (130181 leituras)
60 áudios (14337 audições)
9 e-livros (5064 leituras)
(estatísticas atualizadas diariamente - última atualização em 26/09/16 14:19)
Maria Petronilho

Site do Escritor