Nasci em Minas Gerais, em Mercês, uma cidadezinha ao pé da Mantiqueira. Desde cedo ouvi meu pai narrar ao pé do fogo longas histórias que se imprimiram fortemente em minha imaginação. Foi essa experiência infantil que me guiou para o estudo da literatura. Estudei Língua portuguesa, inglesa e respectivas literaturas na Universidade Federal de Viçosa. Posteriormente também estudei Língua e literatura russa na Usp.
Trabalhei bastante tempo como editora, período que me propiciou traduzir contos da literatura popular dos povos, entre os quais Contos de fadas da Índia e Contos da tradição celta. Também organizei e dirigi coletâneas de contos populares japoneses, chineses, ingleses, nórdicos, russos entre outros, reescrevi contos das Mil e uma Noites, contos míticos dos celtas entre outras obras.
Atualmente trabalho como tradutora e me dedico a escrever: poesia principalmente, embora escreva também prosa.
Vilma Silva
