Nota do autor: 27 de setembro de 2008:
Gostaria de agradecer pelos comentários. Não estou podendo responder pois não configurei meu correio eletrônico aqui , assim os emails dos leitores não ficam disponíveis. Se puderem me enviar email ou deixar no comentário terei um grande prazer em responder. CYF1608@GMAIL.COM
com carinho,
Y.
BIOGRAFIA
YOSHIE FURUKAWA
Nasci numa quarta-feira, espero que ensolarada, mas se não foi, ela o é no meu coração de criança. No meu limitado conhecimento meu primeiro nome significa Poesia, o segundo significa no dialeto japonês, tudo que é bom, e meu sobrenome - um rio antigo. Então que eu seja um rio antigo correndo as águas que levam a bondade em forma de mensagem de amor, em forma de poesia... Sei que sou limitada à beça, mas espero poder fazer todos que lerem meus artigos sentirem uma serenidade e apaziguarem seus corações, ou então, poderem renovar seus sonhos e compartilhá-los sempre como estou fazendo aqui. De nada valeria minha vida sem outras pessoas, quer eu as conheça ou não. Sou formada em Administração de Empresas e sempre gostei das artes, do aprender, do mundo das idéias, e sinto uma pena quando não tenho mais fôlego de dividir parte dele com outrem.
Viver é preciso, amar é preciso. Nosso destino é simplesmente ser e estar feliz...*
Yoshie,5 de junho de 2007
(Yoshie Furukawa – biography in English)
I was born on August, the sixteenth , 1967. It was Wednesday, and hope it was a bright day, but if it it was not, it’s in my child’s heart. In my limited knowledge my first name means poem or poetry. The second one in Japanese dialect it means everything that is good and my last name - an old river. So, shall I be this old river running its water in goodness and in message of love and poems. I don’t know how far I can go through these lines I write, but I wish everybody read them and felt such serenety, and then this peace in their hearts or even renew their dreams and always share them as I am doing it here. Life would not be worthy without other people, no matter I met and know them or not. I got degree in Business Administration and always enjoyed arts, learning, this ideas’ world and what a pity when I can’t breath to share them with somebody else. I also attended children’s teaching profession classes as also got degree in such course and after it I taught children in Public School, and some years later I taught English for teenagers, language I learned most of all for loving that much and because singing was another way of scattering this miraculous and tender life.
Living is needy. Loving is Needy. Our fate is just to be happy…..*
Yoshie, jun5th-2007
