Nome artístico: Regina Kalman (ou Kalmann). Assina também Regina Schenkele e/ou REDEKA
Escritora, poeta e cronista.
Artista plástica e fotógrafa .

Curiosidade :
Regina= rainha (latim) ou Malka (hebraico) .
Filha de Dragutin (nascido Karol Osakar) Kalman, e de Katarina Elisabete Schenkele.
_________________________________________________________
Nasci na Iugoslávia, hoje Croácia, e moro no Brasil, domicílio em Jundiaí/SP.
Meus pais e eu migramos  para Israel, quando eu tinha 2 anos. Morei lá 7 anos onde me alfabetizei.Morei em no bairro de Shikun Hamizrah,cidade de Rishon-Le-Zion.
Migramos para o Brasil, quando eu tinha 10 anos em Vila Galvão, município de Guarulhos/SP. Com 13 mudamos para a cidade de Jundiaí/SP, onde estudei e ainda resido.
___________________________________________________________
A dificuldade com a língua e com a alfabetização durou alguns anos.

A aculturação foi difícil e a gramática do Português foi absorvida com dificuldade.
Com o passar dos anos, o gosto pela redação foi surgindo aos poucos. Fiz alguns diários para me expressar e explodir emoções.

__________________________________________________________
Escrever diários, foram uma forma de desabafo, de me comunicar e tentar entender minhas dúvidas e questionamentos. Cresci até a juventude numa redoma, num mundo que criei e para não ficar mais doida do que já me julgavam, começei a passar para o papel diversos lados do "Eu".

A literatura e poesia somente apareceu na minha vida anos depois, quando já aluna no curso de Ciências Sociais.

Para mim a literatura é uma das minhas expressões. Falar e discursar é mais difícil. Gosto também de artes plásticas, principalmente fotografia.
________________________________________________________
Literatura como uma forma de expressão:

Participação em Literatura foi a partir de 1979, com antologias.

Sou membro efetivo da Associação dos Artistas Plásticos de Jundiaí. Membro da Academia Jundiaiense de Letras ( a convite do Sr. Geraldo Tomanik, na época presidente da AJL) e do Grêmio Cultural 'Pedro Fávaro', todos em Jundiaí/SP.


________________________________________________________
Vida profissional e escolaridade:

 Licenciatura   em  Educação Artística e História. ( trabalhei na Secretaria de  Educação do Estado de São Paulo).

_________________________________________________________
Minhas Poesias:

As poesias são uma expressão emotiva, que mostram a minha alma no momento de criação.
É realmente o que sou naquele momento. Não importa a rima, a técnica,a a vontade de colocar para fora um momento alegre ou triste.

Quando escrevo poesia, eu a começo e termino num acesso de ímpeto, e quase sempre manuscrito. Não corrigo mais. A poesia não foi aprendida, é apenas uma extensão da alma, um desabafo, um sentimento. É onde sou eu mesma. É a Regina sem máscaras, sem véus. Ás vezes são registros, outras sentimentos, outros , reclamações, outros, tentativas de me convencer a agir.

Gostoso reler as poesias-diários, voltam os sentimentos e emoções durante a sua criação. Não há erro gramatical ou técnico, pois não há essa preocupação na hora da criação.
A POESIA É UMA EXPRESSÃO DA ALMA.
________________________________________________________
Minhas Crônicas

As crônicas são geralmente assuntos e sugestões sobre vários temas de cidadania , escritos com o intuito de publicação em jornal, no sentido de intervir em atitudes das instituições responsáveis, assim como os artigos.Tenho mandado várias cartas aos jornais na parte de Leitor, principalmente nos jornais de Jundiaí.

Minha formação acadêmica é mais voltada para a redação e para a dissertação, que é aprendida, refletida, podendo e devendo ser corrigida de acordo com as técnicas gramaticais e teoricas. É uma força de interferência social,
_________________________________________________________
Meus contos:
São na maioria, obras de ficção, não são reportagens e nem sempre estão comprometidas com a realidade ou com reportagens jornalísticas ou acadêmicas. São meras vagações literárias.

__________________________________________________________
Ensaios monográficos foram escritos, na maioria, durante o período escolar nas faculdades e nos cursos de pós-graduação.

________________________________________________________
Verbetes:

"Enciclopédia Cultural de Paula" , PAULA,Celso de,Ed.Literarte, 2008, Jundiaí, vol.II.
"Dicionário Jundiaiense de Literatura", PAULA,Celso de -
Ed. Literarte, Jundiaí, 1999.
_________________________________________________________

I- Pós-Graduação:

- Especialização em Restauração de Bens Culturais Móveis - EBA- UFMG em 1980.

- Especialização em História do Brasil - Latu Sensu- Faculdades Ingegradas Simonsen - Centro de Pós-Graduação  Extensão  e Pesquisa - ORBRACE - 2001.

 - Especialização em Docência Superior - Latu Sensu - UNIG, 2001.

II - Profissão e escolaridade

Professora de História e Educação Artística FABESP - 1973
Licenciatura em Ciências Sociais, História , Desenho e Plástica e Pedagogia  e Supervisão Escolar.
Bacharel em Sociologia, Jornalismo e Direito.

Titular de História e Educação Artística na Rede Estadual do Secretaria da Educação do Estado de São Paulo. Atualmente aposentada.
Por essa razão estou tirando da gaveta os textos escritos pela vida.
______________________________

Artes Plásticas:
Tenho participado em diversos concursos e exposições em Artes Fotográficas desde 1973.
Como pintora e desenhista tenho participado em individuais, coletivas e salões oficiais, desde 1975.

Espero que gostem dos textos que estou dividindo com todos, me desnudando na minha essência.

Os comentários serão bem vindos. Afinal, o que serve a Literatura escondida no fundo das gavetas? deve-se ter coragem e mostar ao que a querem ver.