A HISTÓRIA DA MINHA VIDA: UMA MENSAGEM À GARCIA. THE STORE IN TO MY LIFE: MSN TO GARCIA. LA MIA HISTÓRIA: UNA MENSAJE HACIA GARCIA.

A HISTÓRIA DE MINHA VIDA: UMA MENSAGEM À GARCIA.

THE STORE IN TO MY LIFE: MSN TO GARCIA.

LA MIA HISTÓRIA: UNA MENSAJE HACIA GARCIA.

INTRODUÇÃO.

INTRÓITO.

START.

COMIEZO.

Hoje é 13/04/1952. Domingo de Páscoa. Ainda estou no ventre de minha mãe (Dona Zinha). Meu pai é o Sr. José Lúcio Ferreira. Eles, quando se casaram tinham 18 anos de idade. Estou prestes a nascer. Menina-mãe sente as primeiras dores do parto. Nascerei de parteira. A negra já preparou a água morna, o sabão preto, na tina. Nascerei homem. Serei do signo de Aires. Serei um bom menino? Não sei...

Aprendi a nadar. Sei boiar. Não serei boiola por isso. Serei homem com H. Meu pai está com seus amigos. Preparou uma cachaça da cabeça do alambique. Meu Avô João de Aredes está por perto com seu gibão e a garrucha armada, esperando o rebento nascer.

Minha mãe está no quarto; luz de lampião a querosene; janela fechada; porta do quarto fechada. Ela está tranquila. Meu pai lhe preparou uma ¨galinhada¨. Mi padre afeitose e una gallina está a cozinar. My father on chicken in kiten to mother. Todos estão apreensivos, porém, nascerei às 22:00:13 horas. To born on 22:00:13 PM today. Agora são 19:00:13 horas, horário de Brasília. Nascerei em Santa Maria do Suaçuí/MG.

O tempo, quando nasci, estava revolto. Trovoadas e raios manifestavam-se no firmamento. Mas dentro do ventre da minha santa mãezinha, sentia calor, amor, ternura e ouvia meu pai cantando no terreiro da casa pobre, à Rua da Cadeia. El tiempo, cuando naci, estava rebelde. Trovones y raios cortavam el cielo. But in loco into barriga my mother sentia caliencia, amor, mucho love and loock my father singing in my house poor of street prision. Sky to be rebel.

Agora são 19:30:13 horas. Nascerei breve. Aguardem-me.

Capítulo 1

22:13:40 horas PM. Nasci. A preta-parteira gritou para meu pai: Soy Zé... Nasceu. É Homem...

Meu pai ficou mais alegre do que já estava. Meu avô deu uma ¨baforada¨no cigarro de palha e deu 2 tiros para cima com a garrucha. Ninguém se assustou. Todos ficaram felizes. Oh! Happy day... Oh! Happy day... Salve la noche. Salve el muchacho. Salve Dona Zinha; ela está boazinha. Obrigado negra-parteira. A senhora é competente. Umhê... Umhê... Quer mamaaá! Nenê quer mamá... Dá mamá para Nenê, dá leite...

Mamãe pega Nenê no colo e dá de mamaaá para ele. Ele para de chorar... Ele nasceu cabeludo, e, dormia como um anjo bom. Aventou-se sobre como ele se chamaria. Minha mãe pensou em Luiz Pascoal. Mas meu pai não concordou com o Pascoal, embora fosse domingo de Páscoa. Meu pai rezou a Deus. Agradeceu o filho primogênito e naquela noite mesmo resolveu que a criança se chamaria Luiz Gonzaga. Ele seria batizado pelo Cônego Lafaiete Coelho da Costa, pároco.

Y la noche se quedou um chico. O menino era o brinquedo dos pais, jovens ainda e mamãe com um filho; de carne, osso, cérebro e coração. Meu avô no dia seguinte matou uma vitela, porco, cabrito, galinha e patos. A festa foi brilhante!!

Os vizinhos foram convidados. Muita gente comemorou o aniversário do menino. Anjo? Demônio? Sanfoneiro? Santo?

Naci. To born. My father se quedou happy. My mother good, good. Baby: Milk… Milk, please. Él naci hablando. Baby speak: Y quid, start road street now. Go go go. Y quaker now… Camom baby… Welcome boy… On escuchame: Aquellos ojos verdes… Serenos como un lago… Deixaram em mi alma eterna sed de amor… Anelos de carinho, de bejos y ternuraaa, que sabiam brindar... Aquellos ojos verdes que inspiram tanta calma, quedaram en mi alma, encherana de dolor... dejando a crueza, de tan infeliz amooorrr... Aquellos ojos veerdeees...

Ai... A solidão, vai acabar comigo... Ai... Eu já nem sei o que fazer que digo... (Altemar Dutra de Oliveira).

Nasceu um menino-poeta. Baianeiro. Metade Baiano, metade Mineiro!

Hoje é 13/04/2018 – Sexta-feira. Lua Nova. Não choveu em Belo Horizonte/MG. – Brasil. Também não fez sol muito quente. Vamos comemorar meu aniversário amanhã, sábado, na loja Lanchonete Restaurante Buteco da Fátima. Fiquei, hoje, durante o dia por conta de comprar os produtos para o aniversário.

Agora são quase 23:00:01 horas PM, dela noche. Vou tomar meu remédio e vou para os 2 metros. Entrarei de QRT... Hasta manhã, por lá manhã... Buena noche... Tank you. Merci beacoup. Gracias. Hasta la vista, Darling! Hasta la vista, brother!

Capítulo 2.

Y en la noche se quedou uno chico. O menino era o brinquedo dos pais, jovens ainda e mamãe com um filho; de carne, osso, cérebro e coração. Meu avô no dia seguinte matou uma vitela, porco, cabrito, galinha e patos. A festa foi brilhante!!

Os vizinhos foram convidados. Muita gente comemorou o aniversário do menino. Anjo? Demônio? Sanfoneiro? Santo?

Naci. To born. My father se quedou happy. My mother good, good. Baby: Milk… Milk, please. Él naci hablando. Baby speak: Y quid, start road street now. Go go go. Y quaker now… Camom baby… Welcome boy… On escuchami: Aquellos ojos verdes… Serenos como un lago… Deixaram em mi alma eterna sed de amor… Anelos de carinho, de bejos y ternuraaa, que sabiam brindar... Aquellos ojos verdes que inspiram tanta calma, quedaram en mi alma, dejando a crueza, de tan infeliz amooorrr... Aquellos ojos veerdeees...

Ai... A solidão, vai acabar comigo... Ai... Eu já nem sei o que fazer que digo... (Altemar Dutra de Oliveira).

Nasceu um menino-poeta. Baianeiro. Metade Baiano, metade Mineiro!

Olá! Helo! Cómo tá tu? Aqui estamos bien. Já é novo dia. Acordamos às 02:13:13 horas AM de 14/04/2018 – Sábado. O Matias, pedreiro, aposentado como Estivador, pegador de gia... Telefonou-me para ver como fica a situação. Disse-lhe parar de se afoitar. O mundo foi criado em 7 dias, e, no Sexto dia, Deus descansou; segundo as Escrituras Sagradas, no Sábado.

Tomado e degustado o tal, o compadre perguntou ao butequeiro quanto lhe devia. E o homem: Do café e da broa nada. Agora do açúcar, deve-me 10 Reais... O cara não era o cara. Não estava ligado. Nem no QAP nem standby.

Mudando de assunto: Aqui no ¨quartinho¨ a cachorrinha faz a festa ao amolar as unhas... Não me atrapalha o barulho do raspar as unhas da ¨Pequena¨ companheira de noitada, de acordar cedo, de dormir na hora certa. Levo-a a passear quase todos os dias. Ela vê eu acender o ¨Pito¨ e começa a chorar, deitada perto de mim, olhando-me de frente.

Capítulo 3.

Agora são 03:29:13 horas AM. A temperatura é agradável. Nem frio nem calor. Olho pela porta. Dou um tempo. Vejo morcegos ziguezagueando na atmosfera, 3 pousam na castanheira. Um desavisado morciélago pousa na mangueira, divisa do vizinho Geraaldo, à direita, comigo aqui em Belo Horizonte.

Now time is standup. Miro por la puerta. Dou uno tiempo. Nem frío nadie caliente. Vejo morcego arribando en la Tierra y aterrissando en el árvore. Uno desavisado aterrissa em la mangueira del vizino, Geraaldo, por la derecha comigo. Volto ao PC. Digito mais um pouco. A Mille foi dormir na cama dela.

Minha cama está desocupada. Meu quarto está abandonado. Meu telefone está ligado. O José Carlos Pioto está encerrando o programa Itatiaia, A Dona da Noite, pela Rádio de Minas.

Ele já me deu os parabéns, antecipadamente, semana passada. Y en el ayre preguntou-me: Qual é o certo: Enxadrista ou Xadrezista. Reposta rápida: Los dos son correctos. Aliás, disse Capablanca: Premero los Caballos... Capablanca fue campeón muchos años delantes...

Intervalo para um ¨Pito¨. De palha da Roça-grande.

Voltei. Música (MPB - Música Popular Brasileira). Voltei pra rever os amigos... Que um dia.... Eu deixei a chorar de alegria...

Meu filho Luiz Henrique – O Cabo PM Xavier – do BPTran chegou do passeio com a namorada. Ele chegou cansado. Pediu que o deixasse descansar um pouquinho. Atendi o pedido dele. Apaguei a luz da cozinha. Terminei de ¨Pitar¨.

Aqui estou a digitar no teclado do PC. Meu ¨quartinho¨ é bicolor. Branco X Verde. Uso o programa Windows 7 Professional. Mais Antivírus. Tenho um pequeno ¨No break¨. Mas, contudo: Não uso programa computadorizado para jogar Xadrez. Uso somente o Cérebro e as mãos, e os olhos e os ouvidos. Às vezes o nariz e os pés. Tenho um grave defeito: Às vezes jogo ¨Pitando¨. Isso não é bom. És malo. Pero uso mis técnicas e truques Buenos: No devo olvidalos, pois, casi ocurre, perderé, em la cierta. Um momento. Escucha: És um curiango-pássaro que está piando. Ele pia fuerte. Está sobre mi casa

Estou aprendendo a jogar Xadrez, principalmente, pela internt. Meu Nível é Avançado. Pela internet já atingi o Nível Mestre; há alguns anos. Estou com problema de Conexão. É só eu estar ganhando, e, a Conexão vai para o ¨saco¨. És muy difícil. Sem Conexão não há Contacto. Perco a partida. E, automaticamente, pontos, conforme meu Rating e o do Adversário. Tenho que driblar (e bem), a dita cuja.

I camback, Darling!

Camback, because love my life. Love all my friend y my city, and mysss sunds (hijos); la luna; the soul; zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzsssaaaaa. Ahora son 05:00:60 horas. Ops! Cochilei sobre o teclado. Bob Fischer. Campeão americano de Jogo de Xadrez. Quando eu jogava no Clube de Xadrez de Belo Horizonte – Em 1982 – jogava contra o Bob Fischer Mineiro. Ele fumava com força. Quando ele perdia a partida amistosa, ele convidava o adversário assim: Intervalo para um ¨Pito¨. De palha da Roça-grande e um café preto.

¨Voltei pra rever os amigos... Que um dia... Em deixei a chorar de alegria... Me acompanha o meu violão...¨

Interpretada essa música acima by Nélson Gonçalves. Falecido.

Uso o programa Windows 7 Professional. Mais Antivírus. Tenho um pequeno ¨No break¨. Mas, contudo: Não uso programa computadorizado para jogar Xadrez. Uso somente o Cérebro e as mãos, e os olhos e os ouvidos. Às vezes o nariz. Tenho um grave defeito: Às vezes jogo ¨Pitando¨. Isso não é bom. És malo. Pero uso mis técnicas e truques Buenos: No devo olvidalos, pois, casi ocurre, perderé, em la cierta. Um momento. Escucha: És um curiango-pássaro que está piando. Ele pia fuerte. Está sobre mi casa

Estou aprendendo a jogar Xadrez, principalmente, pela internt. Meu Nível é Avançado. Pela internt já atingi o Nível Mestre; há alguns anos. Estou com problema de Conexão. É só eu estar ganhando, e, a Conexão vai para o ¨saco¨. É muy difícil. Sem Conexão não há Contacto. Perco a partida. E, automaticamente, pontos, conforme meu Rating e o do Adversário. Tenho que driblar (e bem), a dita cuja.

I camback, Darling!

Camback, because love my life. Love all my friend y may city, and mysss sunds (hijos); la luna; the soul; zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzsssaaaaa. Ahora son 05:00:60 horas.

Ops! Cochilei sobre o teclado. Bob Fischer. Campeão americano de Jogo de Xadrez. Quando eu jogava no Clube de Xadrez de Belo Horizonte – Em 1982 – jogava contra o Bob Fischer Mineiro. Ele fumava com força. Quando ele perdia a partida amistosa, ele convidava o adversário assim: Muito bem... Você me pegou... Vamos descansar?? E acendia um cigarro branco... Fumava, tragava e tossia...

Eu também sou humano. Scuseme please. Escusezmoi. I not late.

Capítulo 4.

I camback baby. I camback brother. Music: Dou, dou, l’ amour c’ est dou… Dou c’ ma vie… Ma vie dantès bras… Fou, fou… La amour c’est fou… Fou come moi et fou come toi… Camelo… Camelo qui cour. C’ est mom coer... C’est mom coer... Tom n’ amour...

I can see you. Camom princess… Don’t have killer… I have life… Horizon… Sky blue… El vuelo del pássaro. El juego del día. Pensamiento de la noche: Todos os caminhos levam a Deus! Pensamiento de la arrebol: Quién no ve la Barranquilla del sol, no ve la barra de oro! Música MPB (Música Popular Brasileira): Todo dia ela faz tudo sempre igual... Me sacode às 6:00:00 horas da manhã... Me sorri um sorriso pontual. E me beija com a boca de hortelã... Todo dia... (Chico Buarque de Holanda): Em homenagem a sua mulher e atriz Marieta.

Agora são 06:14:11 horas. O bem-te-vi canta alegremente no alto do prédio. O dia já clareou. A brisa sopra mansa. Preciso descansar. O amendoim acabou e a Mille e eu cochilamos paca.

Obrigado. Tank you. Gracias. Merci beacoup, mon ami... Hasta mañana. Tomorrow. Hasta la vista, Darling! Hasta la vista brother!

Bom dia.

Good morning.

Buenos días.

How are you now?

Cómo estás?

Come pasez vouz? Bon jour...

Aqui é LuizLimagolf. You from? Dónde és tú? Todo bien?

Mira, I can see you. Belive? Le gusta banana? Le gusta, le gusta?

Veja bem, today to born Roberto Carlos Braga. 77 anos. Me gusta él. Aujoudoui siemper King of MPB. My idol Altemar Dutra de Oliveira. Él mayor sing Brasileiro. Yo soy Cruzeirense. La mejor equipo del Sudamérica, no momento.

Parabéns Cruzero. Feliz Navidad.

Hasta la vista, Darling.

22/abr/2018 - 03:36:33

Capítulo 5

O CABO, O MAJOR E O CORONEL

Aconteceu numa Delegacia Especializada de Justiça de Minas.

O Cabo estava de serviço na área. O vigilante também estava de serviço, internamente, à Delegacia. O Major reformado ¨X¨, chegou por volta das 09:00:13 hs AM ao local, e mais precisamente, adentrando à Secretaria judicial, onde, cumpriria obrigação de apresentar-se mensalmente ao Juizado Criminal.

Tudo ia bem... Até que a servidora pediu um documento de identidade do Oficial. Ele lhe entregou a Carteira Nacional de Habilitação (CNH). A moça queria sua Identidade. Ele retrucou que a CNH era um documento. Então o inusitado: O vigilante adentrou à Secretaria e aproximou-se do Major. Ato contínuo achegou a antena do rádio, no ombro esquerdo, no nariz do abordado. Então: ¨Que que é isto, rapaz? Você é policial? O vigilante nada disse, mas aproximou-se mais do abordado. Aí... Aí... O cabo que estava do lado de forma, no saguão, aproximou-se adentrando à Secretaria, indagando o que estava acontecendo... Antes da resposta foi aproximando-se do cidadão (até então um cidadão ).

O cidadão saiu da ante-sala secretarial indo sentar-se no saguão. O cabo e o vigilante foram atrás. Sentado o cidadão foi instado a identificar-se, ocasião em que disse ser Major reformado. De imediato retirou a trouxa de documentos do bolso da calça preta, mostrando a carteira de Polícia ao cabo que a olhou e a devolveu ao Oficial. O cabo falou ao rádio-comunicador. O Major adentrou à Secretaria, assinou a folha de presença e pegou sua CNH das mãos da serventuária, saindo para o saguão.

O cabo e o vigilante aproximaram-se do Oficial, no saguão; usted entregou sua CNH nas mãos do graduado dizendo: A Polícia tem meu endereço; tenho outros compromissos. E afastou a passos largos, isto já no andar térreo do prédio. Os dois envolvidos permaneceram no saguão, enquanto o Oficial se afastava.

Um mês depois o Major foi solicitado à Corregedoria, onde, lhe foi entregue sua Carteira Nacional de Habilitação, por um servidor à paisana. Que nada disse ou falou, apenas a me a entregou...

Passado alguns dias foi determinado ao Oficial comparecer à Corregedoria para ser investigado em Inquérito Policial Militar (IPM). Na data aprazada ele compareceu. Ele foi inquirido por um Major, não obstando ser o escrivão um graduado. Conforme o rito, jnqueriu-me o Oficial, sendo ser o último a depor. Ele depôs sua versão do episódio. O processo não lhe foi mostrado nem lhe foi dado conhecimento da oitiva dos envolvidos no processo.

No mês de janeiro de 2010 o Major reformado recebeu em casa, via correios, a homologação do IPM. Ele fora transformado em Réu por desacato ao cabo. E ainda teve a dita cuja publicada em Boletim Geral da Polícia Militar.

Até o Coronel Corregedor tomou a versão do cabo como ¨verdadeira e inquestionável e absoluta¨. E agora Major ¨X¨?

Agora, o Oficial se verá às barras da Justiça.

Agora, fica mais uma vez provado que os ¨Cs¨ mandarins continuam mandando: O Cabo, o Capitão e o Coronel!

O Major é apenas um detalhe... Como diria a Dorotéia Werneck...

¨ Brasil, nome sagrado...¨ Avante camaradas... Para cima e pra frente!

A continuar...

La continuación...

Not is the end...

Né c`est fine pas...

Bom dia. Good morning... Buenos días hacia usted.

Bon Jour.

Capítulo 6

21/abr/2018 – Sábado – Sabat. 20:12:43 hs PM.

Dia de Tiradentes. Muita festa em Ouro Preto. Tudo ocorre bien. Hasta qui una mujer se intromete en manifestación... UAI? Dime com el corazón... Le gusta banana? Sí o No? Preguntole quizás... Quizás... Simpre qui le pregunto: Cómo, onde y cuando? Tú me respondes: Quizás... Quizás... Quiiiiiiiiiiiiiiiiizás.

Buenos días Argentina.

O será buena Madrugada.

Sr. Madruga, dónde estás?

Isso... Isso... Isso...

La Dama Reina, pero She not govierna.

Today is Tiradentes.

Aujoudui c`est Tiradentes...

Hello my brother. Wow are you Now?

Relou my car. UAI? Soy votre hermano.

Mira, i can see you now… Go, Goooooooooo.

De quién? De mi. Soy la camisa 10... Pelé... Pelé... Pelé! Go... Goooooooooo!

Hoy es el día más interessante de my vida… 1000 gols… 1000 platas en mi cuenta de Banco de Brasil. Em Belo Horizonte/MG – Brasil. Le gusta banana? Le gusta banana... Le gusta, le gusta, le gusta.

UAI Tancredo?

UAI Él?

UAI nosotros?

Habla Portugués?

Habla Spanisch?

Habla Francés?

Chucruts..?

Pizza já...

Pizza hacia nosotros.

Peru hacia vós...

Café cappuccino para mi... And hacia tí...

Una pausa... To pito de PAIA...

Bom dia.

Good morning.

Buenos días...

Bom jour mademoiselle…

Odo gninrom.

Passar bem.

Pasez le vouz bien…

Hasta la vista, Darling.

Chiao amore...

In God we trust.

Em Deus nós confiamos.

Deus seja louvado… Agora e para siemper!

Chiao amor mio.

A continuar...

Do not End

Inovidable... Unforguety...

By,,, by,,,

Capítulo 7

Luiz Gonzaga Ferreira

E-mail: gonzagalimagolf@gmail.com

Ao Meritíssimo Sr.

Juiz...............

Da Vara Cívil de Família

Belo Horizonte/MG.

A HISTÓRIA DE MINHA VIDA: UMA MENSAGEM À GARCIA.

THE HISTORE IN TO MY LIFE: MSN TO GARCIA.

LA MIA HISTÓRIA: UNA MENSAJE HACIA GARCIA.

Minha mãe está no quarto; luz de lampião; janela fechada; porta do quarto fechada. Ela está tranquila. Meu pai lhe preparou uma ¨galinhada¨. Mi padre afeitouse e una gallina está a cozinar. My father on chicken in kiten to mother. Todos estão apreensivos, porém, nascerei às 22:00:13 horas. To born on 22:00:13 PM today. Agora são 19:00:13 horas, horário de Brasília. Nascerei em Santa Maria do Suaçuí/MG.

O tempo, quando nasci, estava revolto. Trovoadas e raios manifestavam no firmamento. Mas dentro do ventre da minha santa mãezinha, sentia calor, amor, ternura e ouvia meu pai cantando no terreiro da casa pobre, à Rua da Cadeia. El tiempo, cuando naci, estava rebelde. Trovoes y raios cortavam el cielo. But in loco into barriga my mother sentia caliencia, amor, mucho love and loock my father singing in my house poor of street prision. Sky to be rebel.

Agora são 19:30:13 horas. Nascerei breve. Aguarde-me.

Capítulo 8

22:13:40 horas PM. Nasci. To born. A preta-parteira gritou para meu pai: Soi Zé... Nasceu. É Homem...

Meu pai ficou mais alegre do que estava. Meu avô deu uma ¨baforada¨no cigarro de palha e deu 2 tiros para cima com a garrucha. Ninguém se assustou. Todos ficaram felizes. Oh! Happy day... Oh! Happy day... Salve la noche. Salve el muchacho. Salve Dona Zinha; ela está boazinha. Obrigado negra-parteira. A senhora é competente. Umhê... Umhê... Quer mamaaá! Nenê quer mamá... Dá mamá para Nenê, dá leite...

Os vizinhos foram convidados. Muita gente comemorou o aniversário do menino. Anjo? Demônio? Sanfoneiro? Santo?

Naci. To born. My father se quedou happy. My mother good, good. Baby: Milk… Milk, please. Él naci hablando. Baby speak: Y quid, start road street now. Go go go. Y quaker now… Camom baby… Welcome boy… On escuchami: Aquellos ojos verdes… Serenos como un lago… Deixaram em mi alma eterna sed de amor… Anelos de carinho, de bejos y ternuraaa, que sabiam brindar... Aquellos ojos verdes que inspiram tanta calma, quedaram en mi alma, dejando a crueza, de tan infeliz amooorrr... Aquellos ojos veerdeees...

Ai... A solidão, vai acabar comigo... Ai... Eu já nem sei o que fazer que digo... (Altemar Dutra de Oliveira).

Nasceu um menino-poeta. Baianeiro. Metade Baiano, metade Mineiro!

Capítulo 9

Olá! Helo! Good morning. Cómo tá tu? Aqui estamos bem. Já é novo dia. Acordamos às 02:13:13 horas AM de 14/04/2018 – Sábado. O Matias, pedreiro, aposentado como Estivador, pegador de... Telefonou-me para ver como fica a situação. Disse-lhe para se afoitar. O mundo foi criado em 7 dias, e, no Sexto dia, Deus descansou; segundo as Escrituras Sagradas, no Sábado.

Estou no meu quartinho, junto com a Mille; a cachorrinha poodle que me acompanha e é adestrada por mim. Fizemos café expresso; comemos ovo, e, amendoim vermelho com café-preto. (A Mille também). O café estava com pouco açúcar. Aliás conto-lhe (fofocando): Um cidadão adentrou ao buteco do compadre, na roça-grande. O chegado pediu café-capuccino. Foi-lhe servido o café cappuccino. Tomado e degustado o tal, o compadre perguntou ao butequeiro quanto lhe devia. E o homem: Do café nada. Agora do açúcar, deve-me 5 Reais... Aqui no ¨quartinho¨ a cachorrinha faz a festa ao amolar as unhas... Não me atrapalha o barulho do raspar as unhas da ¨Pequena¨ companheira de noitada, de acordar cedo, de dormir na hora certa.

Capítulo 10

Now time is standup. Miro por la puerta. Dou uno tiempo. Nem frío nem caliente. Vejo morcego arribando en la Tierra y aterrissando en el árvore. Uno desavisado aterrissa em la mangueira del vizino, Geraaldo, por la derecha comigo. Volto ao PC. Digito mais um pouco. A Mille foi dormir na cama dela. Minha cama está desocupada. Meu quarto está abandonado. Meu telefone está ligado. O José Carlos Pioto está encerrando o programa Itatiaia, A Dona da Noite, pela Rádio de Minas. Ele já me deu os parabéns, antecipadamente, semana passada. Y en el ayre preguntou-me: Qual é o certo: Enxadrista ou Xadrezista. Reposta rápida: Los dos son correctos. Aliás, disse Capablanca: Premero los Caballos...

Intervalo para um ¨Pito¨. De palha da Roça-grande.

¨Voltei pra rever os amigos... Que um dia... Em deixei a chorar de alegria...¨

Interpretada essa música acima by Nélson Gonçalves. Falecido.

Aqui estou a digitar no teclado do PC. Meu ¨quartinho¨ é bicolor. Branco X Verde. Uso o programa Windows 7 Professional. Mais Antivírus. Tenho um pequeno ¨No break¨. Mas, contudo: Não uso programa computadorizado para jogar Xadrez. Uso somente o Cérebro e as mãos, e os olhos e os ouvidos. Às vezes o nariz. Tenho um grave defeito: Às vezes jogo ¨Pitando¨. Isso não é bom. És malo. Pero uso mis técnicas e truques Buenos: No devo olvidalos, pois, casi ocurre, perderé, em la cierta. Um momento. Escucha: És um curiango-pássaro que está piando. Ele pia fuerte. Está sobre mi casa

I camback, Darling!

Camback, because love my life. Love all my friend y may city, and mysss sunds (hijos); la luna; the soul; zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzsssaaaaa. Ahora son 05:00:60 horas. Ops! Cochilei sobre o teclado. Bob Fischer. Campeão americano de Jogo de Xadrez. Quando eu jogava no Clube de Xadrez de Belo Horizonte – Em 1982 – jogava contra o Bob Fischer Mineiro. Ele fumava com força. Quando ele perdia a partida amistosa, ele convidava o adversário assim: Muito bem... Você me pegou... Vamos descansar?? E acendia um cigarro branco... Fumava, tragava e tossia...

Eu também sou humano. Escuseme please. Escusezmoi. I not late.

Capítulo 11

I cambeck baby. I cambeck brother. Music: Dou, dou, l’ amour c’ est dou… Dou c’ ma vie… Ma vie danté bras… Fou, fou… La amour c’est fou… Fou come moi et fou come toi… Camelo… Camelo qui cour. C’ est mom coer... C’est mom coer... Tom n’ amour...

Agora são 06:14:11 horas. O bem-te-vi canta alegremente no alto do prédio. O dia já clareou. A brisa sopra mansa. Preciso descansar. O amendoim acabou.

Obrigado. Tank you. Gracias. Merci beacoup, mon ami... Hasta manhã. Tomorrow. Hasta la vista, Darling! Hasta la vista brother!

Bom dia.

Good morning.

Buenos días.

How are you now?

Cómo estás?

Come pasez vouz?

Aqui é LuizLimagolf. You from? Dónde és tú? Todo bien?

Mira, I can see you. Belive? Le gusta banana? Le gusta, le gusta?

Parabéns Cruzero. Feliz Navidad.

Hasta la vista, Darling.

A continuar...

La continuación...

Not is the end

Capítulo 12

21/abr/2018 – Sábado – Sabat. 20:12:43 hs PM.

Buenos días Argentina.

O será buena Madrugada.

Sr. Madruga, dónde estás?

Isso... Isso... Isso...

LaDamaReina, pero She not governa.

Today is Tiradentes.

Aujoudui c`est Tiradentes...

Hello my brother. Wow are you Now?

Relou my car. UAI? Soy votre hermano.

Mira, i can see you now… Go, Goooooooooo.

De quién? De mi. Soy la camisa 10... Pelé... Pele... Pele! Go... Goooooooooo!

Hoy es el día más interessant de my vida… 1000 gols… 1000 plata en mi cuenta de Banco de Brasil. Em Belo Horizonte/MG – Brasil. Le gusta banana? Le gusta banana... Le gusta, le gusta, le gusta.

UAI Tancredo?

UAI Él?

UAI nosotros?

Habla Portugués?

Habla Spanischs?

Habla Francés?

Chucruts..?

Pizza já...

Pizza hacia nosotros.

Peru hacia vós...

Café cappuccino para mi...

Una pausa...

I can backer my brother...

Escucha: ni todo qui relux est oro. Sabrás? Tenga pacientia. Oquei, my brother... Vá com Dios, Querida(o)... Vay com Dios Amor... So, mi quedaré aqui. Vá com Deus, Querida(o), vá com Dio mi amore... Four... Lá mer est four... Dolce cèst má vie, má vie d`ante brás… Bleu, blau, la amour cèst blau... Blue is my life, quandji...ti vas.

te vá... Cameló, cameló, qui coer... Cést mon coer... Cést mon coer... Tona amour...

I esy aca mucucu; , , , miytum... Tarumirim,,, Mamhuaçu...1000 MillÃo,,,

Saliu... Soy yo... May brother... Le gusta banana... Le gusta… Cuánto custame? En Governador Valadares? Wy riter? Todo bien mon ami? Cómo éllas llaman usted?

So, entonces I escucha: Sou de la tierra caliente… Muy bacana… Muy fiel hacia mia conpanhera… Le gusta shusi? Yo mi gusta muy… HOLLA! Holla! Quién mi escucha? Habla comigo! Parlez moi, mademosele... Soy Luiz de Santa Maria... Minas Gerais...

Yo toco guitar... Y usted? My guitar se fue; mouse, aqui em my street, uno absorveme... Escusez moi, ok mon ami?

Pause for me 3:14:59 hs AM.

Bom dia.

Good morning.

Buenos días...

Bom jour mademoiselle…

Odo gninrom.

Passar bem.

Pasez le vouz bien…

Hasta la vista, Darling.

Thao amore...

In God we trust.

Em Deus nós confiamos.

Deus seja louvado… Agora e para siemper!

Tchao amore mio.

Capítulo 13

Hoje são 8 dias do mês de outubro de 2018. Agora são 04 : 29 : 15 AM. Parte do Continente Sulamericano dorme; outra parte do mundo já está acordada. Hoje é Segunda-feira. O Brasil acorda com uma nova realidade política. Ontem houve eleição para Presidente da República, Senadores, Governadores, Deputados Federais e Estaduais e Distrital. Houve muita surpresa durante a apuração. Muita decepção e muita comemoração. Sei lá de quê...

O AMOR É COISA MEIO LOUCA...

Hoje é, também, o aniversário da Miracy Martins de Souza. Pessoa que amo. Pessoa que me faz bem e com a qual me sinto feliz.

Obrigado Mira pelo apoio e seu carinho para comigo, meus filhos e meus familiares. Seu coração é enorme, honesto, puro e delicado. Gosto desse coração e de sua dona. Perdoe meus erros... Por favor.

Nesse Dia Especial quero que saiba que ¨eu não mereço você¨... Mas meu coração e minha cabeça teimam em Amaaar você...

Olhe, quero que o mundo inteiro saiba do nosso Amor...

Parabéns à Você... Muitos anos de vida! Felicidade hoje e sempre... É o que lhe deseja este homem a quem você soube cativar e amar...

Mira, o tempo está passando rápido. Nós estamos passando rápido.

Olhe, você tem razão quando diz que precisamos viver a vida.

Olhe, hoje acordei às 04 : 00 : 13 hs. A primeira coisa que fiz: escrever-lhe estas linhas. A lua é nova. Já choveu. Isso é bom. A chuva traz prosperidade, bem como rega o amor... Ah! O amor... Como é belo duas pessoas dizerem amo você... De verdade...

Veja bem meu bem: Acho que o poeta tem razão quando diz que amar é perigoso. Porém, um amor adulto, inteligente, trabalhador agrada ao Senhor... Agrada a Jesus e a Deus.

Amar também é divino... Porque Deus mandou: Amai-vos uns aos outros... Assim como eu vos amei... E quando se ama e é feliz, creio, que Deus sorri... Então não pode ser coisa de louco... Concorda?

Amém!

Capítulo 14

Hoje são 07 dias do mês de novembro de 2018. Agora são 06:02:13 hs AM – horário de verão brasileiro para o Sudeste.

É verdade durmo, às vezes de dia e fico acordado de noite. ¨macaco que dorme de dia, fica acordado de noite¨. Porém não sou macaco: sou mulato, conforme a classificação de taxiologia brasileira.

Revivendo o passado: nasci, engatinhei, comecei a andar sozinho, me tornei criança, me fiz rapaz adolescente, joguei muito futebol, fui ¨coroinha¨, ajudando ao padre a celebrar a missa em latim, pertenci à Cruzada Cristã Católica¨, pertenci ao Grupo de Jovens em Cristo, estudei no Grupo Escolar Israel Pinheiro, em Governador Valadares, estudei no Colégio Tiradentes da Polícia Militar.

Assentei Praça em 01 de abril de 1972, no Sexto Batalhão de Infantaria.

Dia 31 de março de 1973 viajei para Belo Horizonte, pela Companhia Vale do Rio Doce, de primeira classe. Na capital cursei o Curso de Cabos, e, ao término e ao cabo desse fui transferido para o 11º Batalhão de Infantaria me empregando na Seção de Pessoal, como Boletinista, sob a chefia do 1º Tenente PM Ubiraci Ribeiro de Souza.

1974 – Continuei na Seção de Pessoal do 11º BI/Manhuaçu/MG. Matriculei-me no Colégio Tiradentes. Passei para o 2º ano científico. No Colégio conheci o civil Manoel Alves Rodrigues, firmando com o mesmo boa amizade. O Manoel, hoje, é Oficial Superior da PMMG. O Cel João Batista Noronha ficou meu amigo em Manhuaçu, e, namorou com a Genesi, filha do Oficial comandante do Tiro de Guerra local.

1975 – E a vida seguia seu destino: trabalhar, estudar, namorar a Maria de Fátima Xavier, filha do Herondino Pereira Xavier.

Ambos falecidos. Que saudade daquela ruiva. Nesse mesmo ano submeti-me ao Exame Supletivo do 2º grau, sendo aprovado em dezembro. Requeri o Curso de Formação de Oficiais, da Polícia Militar. Passei bem colocado na classificação. Fui cumprimentado pelo êxito na aprovação para o CFO/1976. Minha namorada ficou apreensiva: eu teria que ir para a capital fazer o curso.

1976 – Chegou o janeiro de 1976. Fátima não aparentava nervosismo face a minha partida para Belo Horizonte/MG. Ela e o Renato Pereira Xavier me despacharam na rodoviária de Manhuaçu. Em fevereiro apresentei-me na Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Oficiais (EsFAO), bem como os demais candidatos aprovados. Os veteranos nos passaram o ¨trote¨ . Corre daqui... Cerca Lourenço de lá... Um apito deitado... Dois apitos levantar e correr... Ei Aluno, qual o seu nome? Laudino... Não ouvi Aluno... Eurípedes Luiz Laudino, senhor! Laudino, detido no final de semana... Sim senhor! Dezembro: Acampamento no Distrito de Capim Branco. Todos os Alunos foram aprovados, sem nenhuma repetência ou 2ª época. Ufa! Férias escolares...

1977 – Em fevereiro foi a reapresentação dos Alunos, agora no 2º ano do CFO. Ah! Havia estrangeiros na turma, inclusive Alunos do Distrito Federal. O João Alberto Fraga Silva viria a ser Deputado Distrital Federal, futuramente. E segue a vida na EsFAO, na capital mineira. Já não éramos mais calouros... Os Alunos do 3º ano - Jones e Bonicen - , do estado do Espírito Santo pegaram no meu pé... Mas... Até que me saí bem com tais camaradas... E seguem as aulas: Judô, Educação Física, Maneabilidade, Instrução de Combate, aulas de Português, ESTATÍSTICA... E o bicho pegou: Era muita mediana, frequência, moda, etc. Quase a metade da turma ficou em 2ª chamada. As provas foram realizadas... Veio o acampamento... Fui escolhido para ser um dos ¨guerrilheiros¨... O acampamento foi realizado na cidade de Jaboticatubas/MG. Seguindo orientação superior fui preso pela Patrulha de Segurança. Noite! Bomba de Efeito Moral (BEM) solta, e, o grito: ¨guerrilheiro¨... Mais bomba de efeito moral... Acampamento em Reunião na Praça no meio da escuridão (Salve-se quem puder). Mais BEM. E os comandantes do Acampamento: Aluno deita... Barriga fria... desligue o gerador de energia... Prender o ¨guerrilheiro¨... Aluno, você está dormindo em serviço... Sete dias depois fim do acampamento. Resultado das provas finais. Formatura do 3º ano... Enfim férias em dezembro.

1978 – Fevereiro. Voltamos. Agora somos os Alunos líderes do curso.

1978 – Sem mais delonga: Caratê. A ESTATÍSTICA derrubou a metade da turma, inclusive eu: Tirei nota ZERO na prova. Barbaridade! Tudo culpa do Odélio Marcelino Duarte. Ele descobriu a ¨senha¨ da prova e saiu pelo patio cantando: FELICIDADE... Passei no vestibular... Aí... Como sou de alma pura e espírito ingênuo: Só que era felicidade de baixo para cima no gabarito. Caí igual ao ¨pato¨. Como minhas notas eram acima de 80 (oitenta), em 100 (cem) e primeiro lugar em Educação Física, outra prova foi dada. Mesmo assim metade da turma ficou para a 2ª chamada. Nossa formatura foi meio ¨sem graça¨.

1978 – Outubro: Formatura da 1ª turma do Curso de Formação de Oficiais. O baile de formatura foi no Clube dos Oficiais, no Prado Mineiro. Maria de Fátima Xavier foi minha madrinha junto com minha irmã Lourdes Santil Ferreira.

1978 – Outubro – Apresentei-me no 6º Batalhão de Polícia Militar, juntamente com o Aspirante-a-Oficial Luís Carlos Albino.

1979 – Em fevereiro chegaram os demais Aspirantes: os da 2ª chamada.

1979 – Outubro – todos os Aspirantes foram promovidos a 2º Tenente. Dos sete Oficiais recém-promovidos eu fui destacado e o Flávio também. Fui para a cidade de Teófilo Otoni/MG e depois para a cidade de Itambacuri/MG, onde, permaneci destacado até junho de 1982, sendo removido para a cidade de Mantena/MG, antiga contestada pelo estado do Espírito Santo.

1982 – Outubro: fui transferido para Belo Horizonte, indo morar no Horto Florestal há duas quadras da Arena Independência. Servi no 16º Batalhão até 1989. Depois fui promovido a Capitão e alçado a Assistente Militar do Sr. Secretário de Estado de Justiça/MG.

Para encurtar minha história devo dizer que: minha turma completou 40 (quarenta) anos de formatura. Pena que nenhum dos ¨senhores¨ Coronéis se manifestou para publicação no Jornal do Clube dos Oficiais da Polícia Militar Mineira. Avante Camaradas!

Capítulo 15

Democracia sempre. Liberdade também!

Meu nome é Luiz Gonzaga Ferreira. Sou ex-Cabo Boletinista do Batalhão de Manhuaçu/MG, 6º lugar geral da Turma de CFO/1978 e 1º lugar geral em Educação Física da Turma.

Deixo uma mensagem para Garcia, cuja mãe ajudei a socorrer, em 1978, no bairro São Tarcísio, em Governador Valadares/MG, vítima da enchente do Rio Doce. O ¨senhor¨ não devia ter colocado meu irmão Sargento Geraldo Magela Ferreira, no xadrez. Ele estava doente. Precisava de ser medicado, não de ser encarcerado. Hoje, somos reformados, depois de servirmos 30 (trinta) anos a Sociedade Mineira.

Deus Salve a América!

F I M.

The end.

Finale

Au revoir

Merci beacoup

Gracias!

Revisado em 04/01/2020 às 05:58:13