Pequena annya(D)

Pequena annya

Annya nasceu em 1990, filha de Valentina e Vachlav Pesenko. Seus pais moravam em Zakopytye, um vilarejo altamente contaminado pelo acidente de Chernobyl em 1986. Um tumor cancerígeno em seu cérebro marcou o fim de sua infância e o início de uma vida de dor e sofrimento, quando tinha apenas 4 anos de idade... Hoje, aos 15 anos, Annya mal pode sair da cama e vive entre sua casa e o hospital, com tumores freqüentes. Durante todas as noites, a cada 15 minutos, ela precisa ser virada na cama para evitar maiores dores e outros ferimentos causados por ficar muito tempo deitada.

20 anos após o acidente de Chernobyl, Annya e seus pais batalham diariamente contra o legado cruel deixado pela tragédia. Sua terra natal, Zakopytye, contaminada pela radiação e inabitável, foi arrasada e queimada anos atrás. Gomel, a região onde moram hoje, tem sérios problemas econômicos e sociais, sendo difícil conseguir trabalho.

Dedicado a annya pesenko vitima do acidente nuclear de chernobyl

Pequena annya

E sua pobre alma machucada

Um certificado se tornou seu nome

Uma dor eterna se tornou seu legado

Deitada para sempre em sua cama

Não há mais nada que se possa fazer

Um destroi câncer em seu cérebro

Quantas coisas boas poderiam vir de você

Pequena annya....

Pequena annya...

Não há mais flores para você ver

Você não pode mais ser uma mulher

Arrancaram a vida de você

Você não pode mais fazer o que quiser

A humanidade e suas ganâncias

Sempre chegando a lugar nenhum

E nos pobres inocentes

Pagando sempre pelo mal de forma incomum

Pequena annya

Como nos sentimos?

Ninguém vai saber dizer

Carregamos apenas a nossa dor em nos

Nesse mundo vazio não há muito a fazer

A nossa dor ninguem pode ver

As vezes quero desaparecer

O dinheiro não compra vidas desperdicadas

A ganância nunca preenche o vazio do ser

Você uma flor perdida

Em um campo vazio

Sendo consumida

Pela dor e o frio de um mundo vazio

Pequena annya

A ganância humana é como chernobyl

Apenas um desastre

Pequena annya

Nossa vida é um desastre...