TEMPOS DIFÍCEIS & ESTATÍSTICA

Em minh'alma há um Thomas Grandgrind -

Ele preza severamente os fatos -,

Mas, também, uma Sissy Jupe,

A qual desvela-se por afetos.

Digo a ambos,nesses tempos difíceis, vinde:

Minh'alma sempre disposta a falsos cognatos

Até que cada coisa e dor se agrupe

E tenha enfim por Sol o teto.

Minha São José, como Lancashire Coketown,

Teve fábricas, chaminés, fumaças, operários,

Tempos difíceis vivi... ainda escuto-lhes o som,

Não sofro, sou de gênero espiritual libertário.

Sissy, como eu, filha de artista

e, feito eu, zombou da Estatística ...

Camilo J. de L. Cabral & Paulo da Cruz.