QUADRAS QUADRADAS / SALMO 71
DIEU SOIT LOUÉ ! // DEUS SEJA LOUVADO !
Que O SOL Que É JESUS, BRILHE em nós! E Com Ele,
venceremos
as vicissitudes e as amarguras.
Quão bom é abrir o coração Pra ELE !
Vive em mim, QUERIDO JESUS !
Eu Te amo e saúdo!
Que eu seja uma Bênção !
***********************************************************
QUATRAIN(S) CARRÉ(S) // QUADRAS QUADRADAS
21
PSAUME 71: 3 SALMO 71: 3
TU AS RÉSOLU TU RESOLVESTE
DE ME SAUVER ... ME SALVAR...
TU ES MON ROCHER ÉS MEU REFÚGIO
ET MA FORTERESSE ! E MINHA FORTALEZA !
******************* ********************************
22
PSAUME 71:8 SALMO 71: 8
QU’ MA BOUCHE SOIT QUE MINHA BOCA SEJA
DES LOUANGES REMPLIE ! DOS LOUVORES CHEIA !
QU’ELLE GLORIFIE QUE ELA GLORIFIQUE
TOUT TON POUVOIR ! TODO O TEU PODER !
***********************************************************
23
PSAUME 71 :12 SALMO 71: 12
DIEU! VIENS EN HÂTE DEUS ! VEM COM PRESSA
ME SECOURIR EM MEU SOCORRO
POUR ANÉANTIR PRA ANIQUILARES
TOUS MES ENNEMIS TODOS OS MEUS INIMIGOS
***********************************************************
24
PSAUME 71 :17 SALMO 71: 17
TU M’AS INSTRUIT TU ME INSTRUÍSTE
DÈS MA JEUNESSE DESDE MINHA JUVENTUDE
J’AI VU TOUJOURS EU VI SEMPRE
MA PETITESSE MINHA PEQUENEZ
**************** *****************************************
25
PSAUME 71:23 SALMO 71: 23
JE TE CÉLÉBRERAI ! EU TE CELEBRAREI !
EN JOIE J’ CHANTERAI! COM ALEGRIA EU CANTAREI !
MON ÂME HEUREUSE MINHA ALMA FELIZ
PAR TON SALUT ! POR TUA SALVAÇÃO !
***********************************************************
OBS: AS REGRAS DA QUADRA QUADRADA ( VERSOS COM QUATRO SÍLABAS POÉTICAS E RIMA EM DOIS DOS QUATRO VERSOS ) SÓ FORAM OBSERVADAS NAS QUADRAS FRANCESAS!
CRIAÇÃO DO ESTILO : QUERIDO POETA GEORGE GIMENES
******************************************************
************************************* **
* *
* “MULHER MERECE RESPEITO ! *
*MEXEU COM UMA ...MEXEU COM TODAS !” *
* *
***************************************