"Quem tem que pagar pela tornozeleira é o condenado e não, a União".

O pagamento da tornozeleira pelo condenado é uma espécie de compensação pela concessão que lhe está sendo feita : ao invés de permanecer na prisão, poder ficar em casa.