Para o meu melhor amigo:
Fiquei junto da tua cama na noite passada; vim para te olhar.
Vi que não estavas a conseguir dormir porque estavas a chorar.
Falei contigo suavemente enquanto limpavas uma lágrima,
“Sou eu, não te abandonei, sinto-me bem, estou bem, estou aqui.”
Estava perto de ti ao pequeno-almoço, olhei-te enquanto servias o chá,
Estavas a pensar nas muitas vezes, que as tuas mãos se estenderam até cá.
Estava contigo nas lojas hoje; os teus braços estavam a ficar dormentes.
Queria poder ajudar-te com as compras, desejava fazer mais, obviamente.
Estava contigo hoje junto da minha campa; tratas dela com tanto carinho.
Quero assegurar-te, não estou nesse caminho.
Caminhei contigo até casa, enquanto procuravas as tuas chaves.
Gentilmente coloquei a minha pata em ti; sorri e disse, “sou eu”, tu sabes.
Parecias tão cansada, que te afundaste na cadeira.
Tentei ao máximo para ficares a saber, que eu estava à tua beira.
É possível para mim, estar perto de ti a toda a hora.
Para te dizer com certeza, “Calma, eu nunca fui embora.”
Ficaste ali sentada muito tranquilamente, e então sorriste, eu pensei que tu sabias…
No silêncio daquela noite, que eu estava perto de ti todos os dias.
O dia acabou…Eu sorrio e vejo-te a bocejar
E digo “boa noite, deus te abençoe, vejo-te ao acordar.”
E quando chegar a altura de atravessares para os lugares divinos,
Correrei para ti para te saudar, e estaremos finalmente unidos.
Tenho tantas coisas para te mostrar, há tanto para tu veres.
Sê paciente, vive a tua vida…e então poderás vir ter comigo.
Texto adaptado de "Missing You" por Colleen Fitzsimmons ©
Tradução e adaptação por: Portal do Animal
Em memória de Kimba, Snow e Luke