“A LONGO PRAZO” OU “EM LONGO PRAZO”?

Recomendam os gramáticos mais exigentes o uso das expressões [EM] LONGO PRAZO, [EM] MÉDIO PRAZO e [EM] CURTO PRAZO, quando se pretende manifestar o tempo EM QUE, embora sem limites: “Eu faço o cálculo EM curto prazo”, isto é, EM poucos dias, semanas, etc.

Mas, por quê?

Porque, nesses casos, não é possível o emprego da preposição [A]. Por exemplo, na sentença: “Em que prazo você me faz a obra?” “Faço EM dez dias.”, não é possível o uso da preposição A. [“Faço A dez dias”].

Exemplos:

EM longo prazo, serão necessários novos recursos. [e não “A” longo prazo].

Tudo isso se deu EM curto prazo. [e não “A” curto prazo].

Entretanto, o novo Dicionário Eletrônico HOUAISS registra como corretas também as expressões [A] LONGO PRAZO, [A] MÉDIO PRAZO e [A] CURTO PRAZO.