Capa
Cadastro
Textos
Áudios
Autores
Mural
Escrivaninha
Ajuda
Textos
Texto

PALAVRAS INGLESAS JÁ APORTUGUESADAS

_________________________________________________________

 

Estrangeirismo são palavras, expressões ou frases estrangeiras empregadas indevidamente em nossa língua. Dividem-se em francesismos ou galicismo, anglicismos (inglês), italianismos, castelhanismo ou espanholismos.

Abaixo uma lista de palavras inglesas já aportuguesadas, deixando, assim, de ser estrangeirismo.

 

Ianque (yankee)

Iate (yacht)

Iogurte (youghurt)

Beisebol (base-ball)

Bangalô (bungalow)

Basquetebol (basket-ball)

Beque (back)

Bife (bieef)

Biquini (bikini)

Blefe (bluff)

Bói (boy)

Box (box)

Bridge (bridge)

Boldogue (bulldog)

Chute (shoot)

Clipe (clip)

Clube (club)

Coquetel (cock-tail)

Craque (crack)

Debênture (debenture)

Destroier (destroyer)

Detectar (detect)

Detetive (detective)

Dólar (dollar)

Drinque (drink)

Escore (score)

Escrete (scratch)

Esqui (ski)

Esnobe (snob)

Esnúquer (snooker)

Esporte (sport)

Estêncil (stencil)

Estoque (stock)

Filme (film)

Flerte (flirt)

Folclore (folk-lore)

Foxtrote (Fox-trot)

Futebol (foo-ball)

Gol (goal)

Golfe (golf)

Grogue (grog)

Hóquei (hockey)

Jipe (jeep)

Lance (lunch)

Líder (leader)

Lorde (lord)

Magazine (magazine)

Milorde (mylord)

Náilon (nylon)

Nocaute (knock-out)

Picles (pickles)

Piquinique (picnic)

Pingue-pongue (ping-pong)

Pôquer (poker)

Pulôver (pul-over)

Quitinete (kitchenet)

Recorde (record)

Repórter (reporter)

Ringue (ring)

Sanduíche (sandwich)

Suéter (sweater)

Tanque (tank)

Tender (tender)

Tênis (tennis)

Teste (test)

Time (team)

Trêiler (trailer)

Truste (trust)

Tuíste (twist)

Turismo (touris)

Uísque (whisky)

Vagão (wagon)

Voleibol (volley-ball)

Xampu (shampoo)

 

 

__________________________________________________

Se você encontrar omissões e/ou erros (inclusive de português), relate-me.

Agradeço a leitura e, antecipadamente, qualquer comentário. Volte Sempre!

Ricardo Sérgio
Enviado por Ricardo Sérgio em 11/03/2013
Reeditado em 22/03/2013
Código do texto: T4183503
Classificação de conteúdo: seguro
Enviar por e-mail
Denunciar

Sobre o autor
Ricardo Sérgio
Campo Grande - Mato Grosso do Sul - Brasil, 71 anos
1281 textos (27672986 leituras)
7 e-livros (9835 leituras)
(estatísticas atualizadas diariamente - última atualização em 16/12/18 03:25)
Ricardo Sérgio