Haveria ou não erro na frase... (?)

"O rapaz violento, como represália, deu uma PESADA

no colega de escola".

Se você indicou que esta frase contém erro, acertou na mosca :

A palavra PESADA ( com "s"), para esse tipo de acepção, está empregada incorretamente.

Embora a maior parte dos falantes de nossa língua desconheça a sua existência, mas EXISTE A PALAVRA PEZADA (isto mesmo : "pezada" com Z).

PEZADA (com z) é aquilo que ocorre quando usamos um de nossos pés como arma para atingir alguém.

Não ftria o menor sentido o emprego da palavra PESADA (com s), neste tipo de frase, pois PESADA com S é qualquer coisa que tenha MUITO PESO (ex.: pessoa pesada, multa pesada....).

Então, resumindo o aqui abordado, fica assim :

PESADA com S só pode ser empregado quando se referir a PESO; e

PEZADA com Z só pode ser usado para referir-se ao uso de um dos pés como "arma" de defesa.