(Por falha digitacional) Reformulação respostada questão-desafio deixada ontem

A questão correta é :

Aponte os 4 erros contidos nessa curta frase abaixo :

"Paulo, aguarda que daqui há pouco venho pegar-

lhe aqui" (pronome "lhe" iniciando a 2a. linha da frase").

ERROS CONTIDOS

(não necessariamente pela ordem)

1) Erro no emprego de "HÁ"

Trecho "daqui HÁ pouco" da frase :

Como o contexto indica SITUAÇÃO FUTURA, emprega-se "a" (sem

h) e não, "há" (que indica situação passada).

2) Erro de "uniformidade de tratamento"

"Aguarda" (que é o primeiro verbo da frase) está na 2a. pessoa do

singular do modo imperativo. Se assim é, todos os pronomes (pos-

sessivos ou oblíquos) da frase devem ser aqueles referentes à 2a.

pessoa do singular, correspondentes ao pronome TU.

Assim sendo, há erro no emprego do pronome oblíquo LHE (que

indica 3a. pessoa do singular).

O pronome oblíquo correto deve ser "TE"

(...venho pegar-TE...)

3) Erro de TRANSLINEAÇÃO (Uso incorreto de hífen)

Trecho da frase com este erro : "pegar-TE" (Aqui já feita a correção

citada no item 2 acima) :

Como "pegar" seguido de hífen ficou no final da 1a. linha da frase e

o pronome oblíquo "lhe" ficou na segunda linha, o erro está em NÃO

TER SIDO REPETIDO O HÍFEN ANTES DO PRONOME "lhe".

(Esclarecemos, a título de lembrança, que a finalidade do emprego

do hífen é SEPARAR UMA PALAVRA EM DUAS PARTE.

Como, porém, a forma verbal "pegar-te" é formada de dois elementos

searados por um hífen, se esses dois elementos forem seccionados

exatamente onde há o hifen (é o caso de "pegar-"), o hífen deve ser

repetido na linha seguinte , antes do 2o. elemento.

4) Erro de "TRANSITIVIDADE VERBAL".

Se a primeira forma verbal da frase ("aguarda" estivesse correta :

"aguarde"), o emprego do pronome oblíquo LHE (depois de "pegar")

estaria incorreto, já que LHE depois do verbo indica objeto

indireto como complemento do verbo. Mas, o verbo "pegar", por ser

transitivo direto, exige como complemento um objeto direto.