Empatar e Impedir (em cearês)
Aqui no Ceará a palavra EMPATAR tem duas acepções: a primeira é deixar um jogo igual para os 2 lados: o Vasco (RJ) empatou com o Ferroviário (Ce) por 1 X 1. A outra é impedir, não permitir, que é o que trazem os dicionários. O presidente Fernando Collor foi impedido de governar o Brasil (impeachment).
Acabo de lembrar uma terceira acepção: Bloquear. Veja:
O cara está entre o fotógrafo e a autoridade e pergunta:
- Como é que você quer que eu saia na foto?
- Quero que você saia "do meio", pois está empatando a visão do governador.