REVIDE A UM HAIKAI BUCÓLICO


Joga pedra ao vento
Montanha descabelada
Revidar eu tento ...


Madalena de Jesus
 


Uma interação na Escrivaninha de Altair José, veja no link abaixo:
https://www.recantodasletras.com.br/haikais/6603573
 

124240-mini.jpg?v=1553646263
07/04/2019 13:29 - 
Edimar Luz

Lá está a minha amiga Madalena de Jesus!
Nobre poetisa que brilha como uma estrela bela
Ela vai feliz como uma Deusa na Passarela da Luz
Pessoa maravilhosa que respeito, e gosto muito dela!



Para: REVIDE A UM HAIKAI BUCÓLICO (XLII) (T6610700)


 
AH! Que linda interação! Do meu querido amigo Edimar Luz, como sempre me prestigiando. Eu agradeço imensamente meu caro. Muitissimo obrigada! O sentimento é reciproco, pois eu também, nutro imenso respeito e carinho por ti. Receba meu fraternal abraço. MJ
 

 




AH! TROUXE TAMBÉM UMA PESQUISA
QUE REFIZ SOBRE HAIKAIS ...



O Haicai é originário do japonês haikai, um vocábulo composto de
hai = brincadeira, gracejo e kai = harmonia, realização.

Representa uma forma poética, de origem japonesa, demarcada pela    concisão e pela objetividade. Dado esse aspecto, afirmamos que tal  modalidade tenta captar um momento da natureza, assim como
o passar do tempo.

Dessa forma, por meio de apenas dezessete sílabas poéticas,
o enunciador  (o poeta) capta um flagrante da natureza e assim
o materializa obedecendo aos seguintes parâmetros:

* O primeiro e o terceiro verso são pentassílabos
(formados por cinco sílabas poéticas)
 E o segundo é heptassílabo
(constituído de sete sílabas poéticas).

* O outro parâmetro se define pela forma e pela estrutura,
demarcadas pela presença de apenas três versos.

*********************

Podemos citar entre os poetas brasileiros
que fizeram do haicai sua manifestação artística:
Guilherme de Almeida, Paulo Leminski,
Millôr Fernandes e Olga Savary.
Para constatarmos mais de perto tais manifestações,
analisemos algumas criações de Guilherme de Almeida:

A insônia

Furo a terra fria.
No fundo, em baixo do mundo,
trabalha-se: é dia.


O Poeta

Caçador de estrelas.
Chorou: seu olhar voltou
com tantas! Vem vê-las!


Nós dois

Chão humilde. Então,
riscou-o a sombra de um voo.
"Sou céu!" disse o chão.


Meio-dia

Sombras redondinhas
Soldados de pau fincados
sobre rodelinhas.



Há ainda os que fazem seus poemas mirins
de cinco, sete e cinco sílabas, 
independente de falar sobre a natureza
e que chamam a essa produção de haicai... 
Mas, para os poetas brasileiros, em sua maioria,
destaca-se o "haicai guilhermino" -
assim chamado por que Guilherme de Almeida  - 
estabeleceu outras regras (que exigem maiores dificuldades)
para o Haicai aqui no Brasil:

=> Haicai é uma forma fixa de versificação composta de três versos
Com cinco, sete e cinco sílabas fônicas respectivamente.


O primeiro verso rima com o terceiro.

E no segundo verso,
há correspondência entre uma
rima interna
iniciada na
segunda silaba
com a da iniciada na
sétima sílaba.

Assim, trouxe um exemplo que encontrei nas página de
ENO; de um haicai guilhermino que achei bem interessante,
por demonstrar coerentemente as regras supras expostas.:

  " O sol apressado,
  espalha a doirada toalha
  sobre o chão molhado."
 

 
OUTRA PESQUISA QUE FIZ QUANTO A TER OU NÃO TÍTULOS.
ENCONTREI EM:  https://www.kakinet.com/caqui/nyumon20.htm
A FORMA DO HAICAI
De maneira geral, haicai é um poema conciso, formado de três versos,
no total de 17 sílabas:
 
O primeiro verso tem 5 sílabas
O segundo verso tem 7 sílabas
O terceiro verso tem 5 sílabas
 
Não há necessidade de rima ou título.
 
QUANTO À MÉTRICA
 
Acreditamos que não se deve exigir rigor na contagem de sílabas,
a ponto de sacrificar a expressão poética.
Porém, também acreditamos que o número ideal de sílabas
deve estar próximo a 17, sendo permitidas as
variações para cima ou para baixo.
 
O HAICAI É UM EXERCÍCIO DE CONCISÃO E SOBRIEDADE
 
Não é porque você gosta de escrever poemas curtos
que eles devem se enquadrar no esquema do haicai.
Se as 17 sílabas do haicai não são suficientes
para a sua expressão,
não tenha medo de assumir:
"eu não escrevi um haicai".
Outras formas curtas:

A Trova
O tanca
O Poetrix
 
COMO CONTAR SÍLABAS

A contagem de sílabas deve obedecer à
tradição métrica portuguesa.
Isto significa contar apenas até a sílaba tônica
da última palavra do verso.
Além disso, através do processo de elisão,
fundem-se as vogais 
de sílabas vizinhas,
de acordo com a pronúncia.
 

Maria Madalena de Jesus Gomes
Enviado por Maria Madalena de Jesus Gomes em 29/03/2019
Reeditado em 07/05/2019
Código do texto: T6610700
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2019. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.