Haicai 1137 a 1138 (Croácia - Samobor, Haiku 2019)

na calçada

caem flores amarelas -

à sombra do ipê

30/08/2019

***

Livro - 27 -Croácia (Samobor, Haiku 2019), pág 56

Darko Plazanin

Kigo: Inverno

zimsko popodne

zut vjetar -

kisa stabla ipê

winter afternoon

a yellow wind -

ipês rain

Vanice Zimerman

***

Tradução:

tarde de inverno

um vento amarelo -

chuva de ipês