3 CAUSOS MODERNOS
Político nordestino que não falava nem francês nem inglês foi a Paris.
Em lá chegando foi se registrar na recepção:
- Meu nome é fulano de tal...
-Bon jour, disse o recepcionista.
Não sei o que ele entendeu, mas o fato é que conseguiu se instalar..
Todos os dias ao passar pela recepção ouvia
-Bon jour...
No dia de fechar a conta, notou que faltavam as malas... nervoso
então gritou:
- Bom juuuuu...as malas...as malas bom juuuu
Ele não entendeu nunca que o recepcionesta lhe desejava bom dia
ele pensou que era o nome dele.
-Bomjuuuuu....malas...
II
Tempos atrás no inicio dos serviços telefônicos que informam a hora
certa...certo amigo estando em Buenos Aires ligou para certo núme-
ro informado e perguntpu as horas:
- Que horas são por favor?
De pronto a mensagem respondeu:
- Son las dos horas y treinta y dos minutos...
como não entendeu direito perguntou:
- Poderia repetir por favor...?
Depois do ocorrido lhe expliquei como era coisa...
III
Trabalhando na visita em um cargueiro de bandeira de conveniên-
cia, mas de tripulação de japoneses, estava eu conduzindo muito
bem a mesma, quando de repente um bando de tripulantes apare-
ceu querendo carta, correspondencia...
Como eu disse que não havia trazido o correio(fato importante)
Logo percebi que o negocio começou a desandar... os japas faziam
de conta que não entendiam o que eu falava (em inglês) e assim
ficava difícil liberar a nave para as operações.
Tentei caprichar no inglês... nada...
Percebendo então a sacanagem perdi a calma e gritei em portugues:
- Olha aqui bando de japa fdp, vão para casa do c...... vão tomar
no c...... que eu vou embora e não trago correio porra nenhum...
Os japas se entreolharam espantados e como por milagre começa
ram a entender tudo novam ente...
Pude então realizar meu trabalho.