Da terra do sol nascente à do mito permanente

O japonês, apenas chegado ao Brasil, toma um táxi e pede ser conduzido à Liberdade, em São Paulo. No trajeto, impossibilitado de ver as maravilhas tropicais, em razão do insulfilm, ele comenta com o taxista:

- Isso no Japon é ploibido...

Ao que o condutor lhe responde, sorridente: