Maricilda era profe de língua portuguesa e falava renite e esteagem

Porque sua professora da faculdade também falava assim e ela sempre teve dúvida mesmo, se era esteagem ou estiagen, com "g" ou com "j"? Renite ou rinite? De rim? Rimnite? Muito difícil mesmo, mas pra ser professora, no Brasil, não dá nada!