Capa
Cadastro
Textos
Áudios
Autores
Mural
Escrivaninha
Ajuda
Textos
Texto

NO WAY, GO AWAY! (DE JEITO NENHUM, VÁ EMBORA!)

I thought you were everything to me
I barely knew the end
What you would do finally revealed yourself
how could I be your man?

And now that I'm well again you appear
to say it was just a mistake
But your time was in the past, baby,
I do not want from you any keepsake.

And now no way, no way, no way...
And now, go away, go away, go away.

I can assure you that I will never do the
same as you did to me
I'm not the man I was before you
since the truth set me free.

My innocence was gone long, long, long ago
And I do not miss your cheats
I keep on living and learning from my mistakes
But you're not the one I want to repeat.

(I do not need you, not even, baby, not even!)

No way, no way, no way...
Go away, go away, go away.

And now no way, no way, no way...
And now, go away, go away, go away.

(Get out, baby, get out!...)

TRADUÇÃO:

Eu pensei que você fosse tudo para mim
Eu mal sabia o final
O que você fez finalmente se revelou,
como eu poderia ser seu homem?

E agora que estou bem novamente
Você aparece pra dizer que foi apenas um erro
Mas seu tempo ficou no passado, baby
Eu não quero de você nenhuma lembrança.

E agora, de jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum ...
E agora, vá embora, vá embora, vá embora ...

Posso lhe garantir que nunca farei
o mesmo que você fez comigo
Eu não sou mais quem era antes de você
desde que a verdade me libertou.

Minha ingenuidade se perdeu há tempos
E eu não sinto falta dos seus truques.
Continuo vivendo e aprendendo com meus erros
Mas você não é um dos que eu quero repetir.

E agora, de jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum ...
E agora, vá embora, vá embora, vá embora ...

(Eu não preciso de você, não mesmo! Caia fora, baby!)
Frodo Oliveira e Letícia Palmeira
Enviado por Frodo Oliveira em 29/12/2018
Reeditado em 29/12/2018
Código do texto: T6537966
Classificação de conteúdo: seguro

Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons. Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, desde que seja dado crédito ao autor original. Você não pode fazer uso comercial desta obra. Você não pode criar obras derivadas.

Áudio
Enviar por e-mail
Denunciar

Comentários

Sobre o autor
Frodo Oliveira
Maceió - Alagoas - Brasil, 51 anos
312 textos (135441 leituras)
20 áudios (2467 audições)
(estatísticas atualizadas diariamente - última atualização em 18/02/19 07:44)
Frodo Oliveira