TRADUÇÃO DA MUSICA DO PINK FLOYD, TEMPO

O tempo passa em meio a momentos que fazem um dia monótono

Você perde tempo gastando as horas de modo descuidado

Perambulando por aí, em sua terra Natal

Esperando alguém ou algo que te mostre o caminho

Cansado de ficar deitado com o Sol lá fora

Ficar em casa vendo a chuva

Você é jovem e a vida é longa

E há tempo para matar hoje

E então um dia, você descobre

Que dez anos ficaram para trás

Ninguém te disse quando correr

Você perdeu a largada. E você corre e corre para alcançar o Sol, mas ele está se pondo

Dando a volta, até surgir novamente atrás de você

O Sol é o mesmo, de forma relativa, mas você está mais velho

Com menos fôlego e um dia mais próximo da morte. Cada ano que passa fica mais curto

Parece nunca arranjar tempo

Planos que tampouco deram em nada

Ou meia página de linhas rabiscadas

Se apegando a um desespero silencioso, este é o jeito Inglês

O tempo passou, a música acabou

Pensei que eu teria algo mais a dizer

Em casa, novamente em casa

Eu gosto de estar aqui quando posso

Quando chego em casa cansado e com frio

É bom para esquentar meus ossos ao lado da lareira

Bem longe, do lado de lá do campo

O badalar do sino de ferro

Chama os fiéis, de joelhos

Para ouvir os feitiços lançados suavemente

Por: Roberto Barros