Dolorem

Por que a dor da tristeza?

Que me diga o latim

Dolorem é com certeza

A dor que dói em mim

Essa tristeza danada

Parece não ter mais fim

No espanhol revelada

Como dolor tão ruim

Quando chegou no Brasil

Foi traduzida assim

Tristeza de dores mil

Que insiste em doer em mim.