Capa
Cadastro
Textos
Áudios
Autores
Mural
Escrivaninha
Ajuda
Textos
Texto
Por Que a Tradução É Tão Importante?

A tradução não é para todos, mas todos podem aprendê-la.

Eu achava que estrangeiros fluentes em inglês seriam bons tradutores, mas apenas algumas pessoas que falam inglês muito bem se tornam bons tradutores. A verdade é que nem todos os estrangeiros que falam inglês como segunda língua poderão fazer uma tradução.

Há muitas pessoas em outros países que aprendem inglês, mas não conseguem traduzir um texto escrito em inglês em seus próprios idiomas nativos. Elas acham que a tradução não é importante. Mas eles estão errados. De acordo com Alice Carlos, gerente de projetos da Medical Translation, ela diz que "o significado da tradução em nossa vida diária é extensamente multidimensional. A tradução não apenas prepara o caminho para a interação global, mas permite que as nações criem relacionamentos interativos quando se trata de fazer avanços em tecnologia, política, etc. "

 

A tradução ajuda as pessoas a entender minha cultura e sua cultura e muito mais. Ajuda as pessoas a se conectarem umas com as outras. Também faz com que as pessoas aprendam uma com a outra com uma compreensão completa e rompam barreiras linguísticas. Você tem mais chance de conhecer pessoas de outros países e até mesmo conhecer melhor a si mesmo.

Why Is Translation So Important?
 
Translation is not for everyone, but everyone can learn it.
 
I thought foreign English speakers would be good translators, but only a few people who speak English very well become good translators. The truth is that not all foreigners who speak English as a second language will be able to do a translation.
 
There are many people in other countries who learn English but cannot translate a text written in English into their own native languages. They think translation is not important. But they are wrong. According to Alice Carlos, project manager at Medical Translation, she says that “the significance of translation in our daily life is extensively multidimensional. Not only does translation pave the way forward for global interaction, but allows nations to forge interactive relationships when it comes to making advancements in technology, politics, etc.
 
Translation helps people understand my culture and your culture and more. Helps people connect with each other. It also makes people learn from each other with complete understanding and break language barriers. You are more likely to meet people from other countries and even learn about yourself.

 
Giljonnys Dias da Silva
Enviado por Giljonnys Dias da Silva em 12/08/2019
Reeditado em 30/08/2019
Código do texto: T6718707
Classificação de conteúdo: seguro

Copyright © 2019. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.
Enviar por e-mail
Denunciar

Comentários

Sobre o autor
Giljonnys Dias da Silva
Lago da Pedra - Maranhão - Brasil, 33 anos
20 textos (451 leituras)
(estatísticas atualizadas diariamente - última atualização em 21/09/19 14:30)
Giljonnys Dias da Silva