Borboleta (dueto, Neli Vera Mattos//Volnei).


minha filha...
uma borboleta
tevê seu vôo interrompido
pela mão do homem que não respeitou
o seu direito de voar em liberdade
no seu habitat natural.

mi padre...
lo que piensa el cazador
cuando aprisiona una mariposa
cuyo destino son las hojas de un libro
o un cuadro en la pared de una sala
donde ella es expuesta como trofeo

minha filha...
quanto egoísmo
no coração de um homem
que exibe com orgulho
um troféu que custou a vida
de uma borboleta.

mi padre...
usted tiene razón
este home no tiene alma
no tiene corazón, no tiene nada
en su pensamiento sólo tiene egoísmo.
sólo egoísmo, nada más él tiene

minha filha...
estou de acordo com você
uma borboleta também é uma vida
que Deus criou na natureza
pra nos servir de inspiração

mi padre...
usted tiene toda la razón
en una mariposa nos inspiramos
para escribir nuestros versos
su poesía y mi canción


Balneário dos Prazeres:23/03/2007