PODER

[Primeira parte em inglês, tradução abaixo]

I got power in my veins,

I have secrets between my legs,

I got love on my brain,

I wish i've got your air in my lungs;

Maybe I'm a witch,

But you still can burn me,

'Cause I down for poetry,

Write is what god blessed me,

And the devil tries to stole and copy;

If the guy asks me for cigarettes I'll give,

If the woman asks me for a kiss, I'll kiss,

if you ask me to recite a poem of mine,

I dont' remember, I've already written so many others,

Don't even try to ask me a poem for you,

Write about what? Horoscope or cliches phrases?

I'm afraid they'll spread my poems,

I'm afraid to search it and not have my name,

I don't have the power to know, just to write,

I have the gift of making words last forever;

I'm lying in a field of hydrangeas,

Having my notes in hands,

I've stitched all these verses for years,

That warm my soul and who reads it;

Poetry is my potion and my spell,

I conquered every heart with my whim,

Writing is the best way I know to express myself,

And wait to see me doing this forever;

They can send me to burn at the stake,

Destroy me like the library of Alexandria,

Take my visceral language off,

I don't care and if they rip my hands off,

I never needed it to do poetry;

[Tradução]

Eu tenho poder em minhas veias,

Eu tenho segredos entre minhas pernas,

Eu tenho amor na minha cabeça,

Gostaria de ter seu ar em meus pulmões;

Talvez eu seja um bruxo,

Mas você ainda pode me queimar,

Porque eu me apaixonei por poesia,

Escrever é o que Deus me abençoou,

E o diabo tenta roubar e copiar;

Se o cara me pede um cigarro, eu dou,

Se a mulher pede um beijo, eu beijo,

Se me pedem para recitar um poema meu,

Eu não lembro, já escrevi tantos outros,

Nem tente me pedir um poema pra você,

Escrever sobre? Horóscopo ou frases clichês?

Tenho medo de espalharem meus poemas,

Medo de pesquisarem e não ter o meu nome,

Não tenho poder de saber, só de escrever,

Dom de fazer palavras durarem para sempre;

Estou deitado num campo de hortênsias,

Tendo minhas anotações em mãos,

Eu costurei todos esses versos por anos,

Que aquecem minha alma e de quem os lê;

Poesia é minha poção e meu feitiço,

Conquistei cada coração com meu capricho,

Escrever é como melhor sei me expressar,

E espere me ver fazendo isso pra sempre;

Podem mandar-me queimar na fogueira,

Me destruir como a biblioteca de Alexandria,

Arrancar minha linguagem visceral fora,

Não me importa e se me arrancarem as mãos,

Nunca precisei delas para fazer poesia;

(Data: 17 de Maio de 2018)

Para ler esse e mais outros poemas em meu mais novo livro disponível no aplicativo e site, wattpad: https://www.wattpad.com/story/132998840-feitos-efeitos