tinha tantos sonhos
no cais de meus dias
implorando ao vento
por asas e velas!
Tinha tantas e belas
incontidas esperanças
ao vento lançadas!
tinha tantas rosas
coloridas, tantas,
mas tão espinhosas!
contava diários
colares de lágimas
e eram tão sentidas!
tinha portas fechadas
e as chaves perdidas...
Tenía tantos sueños
en el muelle de mis días
implorándole al viento
por alas y velas!
Tenía tantas y bellas
incontenidas esperanzas
al viento lanzadas!
Tenía tantas rosas
coloridas, tantas,
mas tan espinosas!
Contaba diarios
collares de lágrimas
y eran tan sentidas!
tenía puertas cerradas
y las llaves perdidas...
Versão para castelhano: Alberto Peyrano
1/11/2002
no cais de meus dias
implorando ao vento
por asas e velas!
Tinha tantas e belas
incontidas esperanças
ao vento lançadas!
tinha tantas rosas
coloridas, tantas,
mas tão espinhosas!
contava diários
colares de lágimas
e eram tão sentidas!
tinha portas fechadas
e as chaves perdidas...
Tenía tantos sueños
en el muelle de mis días
implorándole al viento
por alas y velas!
Tenía tantas y bellas
incontenidas esperanzas
al viento lanzadas!
Tenía tantas rosas
coloridas, tantas,
mas tan espinosas!
Contaba diarios
collares de lágrimas
y eran tan sentidas!
tenía puertas cerradas
y las llaves perdidas...
Versão para castelhano: Alberto Peyrano
1/11/2002