Se eu pudesse gritar...
Se eu pudesse gritar...
Marilena Trujillo
Se eu pudesse gritar ao mundo
Esse doce segredo, essa magia
Que tem sua pele, seus dedos...
Se eu pudesse dizer quantos
Sonhos coloridos e reais vivemos....
Se eu pudesse tirar esse véu
Que encobre meu rosto...
Desvendar para o mundo esse mistério ...
Dizer desse amor lindo
Nessa doce tenda que nos cobre...
Desse bailado alucinado que nos envolve...
Se eu pudesse dizer das nossas taças
Seledas tantas vezes por mil beijos...
Tanto suor, carícias... saciados desejos...
Dos meus anéis mergulhados em seus cabelos,
Do baton se perdendo, carimbando seu peito...
Dizer do amor endiabrado e santo
Que traz vida, vida mergulhada
Em cores, flores e fragrâcias sutis...
Por certo o mundo extasiado pararia
Para ver passar dois vencedores,
Dois amantes alucinados.. assumidos,
Gritando somos um só no amor nos anseios,
Alucinações, dois corpos que se
Perdem e se encontram
Para serem uma só fonte de energia,
Duas flores de um mesmo jardim...
Olhem, vejam o que pode o amor...
O amor venceu enfim!...
Mari Trujillo
Si pudiera gritar...
Marilena Trujillo
Si pudiera yo gritarle al mundo
Este dulce secreto, la hermosa magia
Que tu piel exhala cuando se une con mi dedos...
Si pudiera decir también al mundo
cuántos sueños-realidades que vivimos....
Si pudiera desterrar al fin el velo
Que mi rostro oculta...
Develar hacia el mundo este misterio ...
Hablar de nuestro amor tan bello
debajo de esta tienda que nos cubre...
y de la danza alucinada que nos une...
Si pudiera decir de nuestras copas
marcadas tantas veces con mil besos...
tanto ardor, caricias... y el deseo...!
Hablar de mis anillos perdidos en tu pelo,
del rouge gastándose en el bosque de tu pecho...
Decir de este amor maligno y santo
Que trae vida, vida sumergida
En colores, flores y fragancias suaves...
Seguro el mundo extasiado detendría
su girar al ver pasar dos vencedores,
Dos amantes delirantes.., asumidos,
Gritando que en nuestras ansias somos uno,
Alucinados en dos cuerpos
que se pierden y se encuentran
Para ser una única fuente de energía,
como flores fecundándose a la luz del sol...
Ea, miren lo que puede el amor...
El amor... venciendo al fin!...
Mari Trujillo
Varsão libre em espanhol:
Alberto Peyrano