O Nome de Deus

“Falou Deus como quem conhece os corações, e sabe o que mais estima quem verdadeiramente ama.” Pe. Antônio Vieira.

“O Jove much-honored, Jove supremely great,

To thee our holy rites we consecrate,

Our prayers and expiations, king divine,

For all things round thy head exalted shine.” Hino Pitagórico a Jove (tradução de Thomas Taylor)

Qual o verdadeiro nome de Deus?

E o nome é de fato o real conceito?

Se os gregos de antes o chamavam Zeus,

Se por Júpiter Roma o fez aceito;

Se este Deus representa a Justiça,

A Tolerância, a Compaixão e o Amor,

Seja o nome que lhe damos à missa,

Não sirva à cobiça e razão de dor!...

Se os árabes tomam-no por Alá,

Ou os índios por Tupã, e se há quem chama

Seu nome Odin, Olorum ou Jeová...

E ainda, os vedas e hindus vêem-no por Brahma,

Se um nome mui antigo era Dyaus Pitá,

Na fé revive-se a fé de quem o clama!

São Paulo, 31/12/2006