Meu Criado Mudo

Meu fiel e amado criado mudo,

Já leste todos os meus pensamentos,

Conheces os meus sentimentos...

De mim sabes praticamente tudo.

Foste da minha avó... és de madeira maciça...

Eu te reformei... hoje és de branco laqueado.

Sabes a metade... não! A totalidade da minha missa,

Pois à minha vida, há muito já estás agregado.

Já me viste sensual, em noites de paixão,

Já me viste, chorando saudades, largada no chão...

Privas diariamente da minha intimidade,

Mas nada dizes... discreto, preservas nossa cumplicidade.

Tuas gavetas guardam muitos dos meus segredos:

Meus rascunhos, meus escritos mais bisonhos,

Meus rasgos de bravura e também meus piores medos...

Meus amores, minhas fotos, meus livros, meus sonhos.

Vez ou outra enxergo, em tua gaveta aberta,

Um sorriso parceiro, quando me vês animada...

Tantas vezes calado, varas comigo a madrugada,

Quando me sinto só, triste, abandonada e incerta.

Vez ou outra, acordo com um livro por perto,

Aberto, justamente, em uma poesia animadora,

Sobre a cama vazia, em dias de pleno deserto,

Quando minh ‘alma está solitária e sofredora.

Meu criado mudo, és meu amigo, meu companheiro

Discreto, caladão... por ti tenho grande apego.

Não te vendo por nada, por nenhum dinheiro,

Pois me dás a sensação de paz, apoio e aconchego.

Ouvindo Jason Mraz - Best Friend tradução pt br

https://youtu.be/RPL2Ru1lsnM